1
00:00:27,688 --> 00:00:31,454
O GECE DÖRT KEZ

2
00:03:53,494 --> 00:03:56,725
Adı "Havalı burun"
soğuk burnu yüzünden.

3
00:03:56,764 --> 00:03:58,664
Coolie. Buraya gel.

4
00:03:58,699 --> 00:04:01,395
Coolie. Seni göreyim.

5
00:04:01,435 --> 00:04:04,097
Hoşuna gitti mi?
Bu minyatür bir kaniş.

6
00:04:04,138 --> 00:04:07,938
Nereye gidersem gideyim yanımda götürüyorum.
Erkekler konusunda bana başarı sağlıyor.

7
00:04:09,376 --> 00:04:12,504
Gelmek? 
Onda ne bulduklarını bilmiyorum.

8
00:04:14,281 --> 00:04:17,944
Neredeyse yoldan çıkıyordum.
Kalp krizi geçirebileceğini biliyor.

9
00:04:19,119 --> 00:04:21,349
Ama ne oluyor, gidiyor musun?

10
00:04:24,258 --> 00:04:27,386
Çok güzel bir köpeğin var
biliyor musun?

11
00:04:29,230 --> 00:04:32,666
 �Bir adamla konuş
lüks bir spor araba mı? Asla!

12
00:04:32,700 --> 00:04:34,429
Annemin dediği gibi bakire kal...

13
00:04:34,468 --> 00:04:36,333
ve görmezden gelmek
bedenin baştan çıkarıcılıklarına,

14
00:04:36,370 --> 00:04:39,567
Rahibelerin bana öğrettiği gibi, kendimi dışarı çıkarıyorum
takipçimin üstünden bir bakışla...

15
00:04:39,607 --> 00:04:42,235
onu küçük düşürmek.
O ve onun aptal spor arabası,

16
00:04:42,276 --> 00:04:45,040
2.35 milyon lira artı vergiler.

17
00:04:45,079 --> 00:04:47,912
Daha iyi bir görüş elde edebilirsiniz
çalıların arkasında.

18
00:04:47,948 --> 00:04:50,143
Gelmek? Yanılmışım.

19
00:04:50,184 --> 00:04:52,277
Lüks bir modeldir.

20
00:04:52,319 --> 00:04:54,287
3,23 milyon lira.

21
00:04:54,321 --> 00:04:56,186
Ama kimin umurunda?

22
00:04:59,026 --> 00:05:01,324
Ve eğer burada değilse
gerçekten bozuk mu?

23
00:05:01,362 --> 00:05:03,296
Ve eğer varsa... o eski bir yetim...

24
00:05:03,330 --> 00:05:05,093
Coolie'mden memnun değilim,

25
00:05:05,132 --> 00:05:06,724
ama manevi erdemler için...

26
00:05:06,767 --> 00:05:09,292
Manastırdan ne aldım?

27
00:05:22,049 --> 00:05:25,485
Yetim olsun ya da olmasın, şeytanın kendisi bunu yapabilir
bir spor arabada ortaya çıkıyor.

28
00:05:25,519 --> 00:05:27,646
İstediğin şey beni senin yapmak
şeytan mı?

29
00:05:27,688 --> 00:05:29,349
Seni nasıl görmezden geldiğimi göreceksin
parkta.

30
00:06:15,536 --> 00:06:18,130
Coolie, havlama.

31
00:06:23,510 --> 00:06:26,536
Buraya gel. istemeyeceksin
Şeytan seni yakalayabilir mi?

32
00:06:27,948 --> 00:06:29,438
Haydi, havlamayı bırak.

33
00:06:37,257 --> 00:06:39,418
Bir şeyler yap!
Hayvan korumayı arayın.

34
00:06:39,460 --> 00:06:43,123
Merak etmeyin, o sizi koruyacaktır.
İyi misin?

35
00:06:45,699 --> 00:06:47,826
Tamamen kırılmış hissediyorum.

36
00:06:47,868 --> 00:06:50,428
Bunun mümkün olduğunu düşünmüyorum.

37
00:06:50,471 --> 00:06:52,803
Sen şeytan değil misin? Veya Balthazar'ı.

38
00:06:52,840 --> 00:06:55,104
- Balthazar, baş şeytan...
-Ne?

39
00:06:55,142 --> 00:06:56,507
Kafamı karıştırmalısın
amcamla

40
00:06:56,543 --> 00:07:00,206
- Amcan baş şeytan mı?
- Hayır, o başpiskopos ama adı Balthazar.

41
00:07:00,247 --> 00:07:03,614
Başpiskopos amcasıyla,
Kızları baştan çıkarmak için mi çıkıyorsun?

42
00:07:03,650 --> 00:07:06,619
Aileden birinin destek olması gerekiyor
iyi isim. HAYIR?

43
00:07:06,653 --> 00:07:08,177
Sen ikinci sınıf bir baştan çıkarıcısın

44
00:07:08,222 --> 00:07:11,487
herhangi bir nitelik olmadan.
Ne de karşı cinsten bir şey.

45
00:07:11,525 --> 00:07:14,688
Ben? Öyle görünüyor
Benden çok hoşlanıyor.

46
00:07:14,728 --> 00:07:15,956
Haklısın.

47
00:07:15,996 --> 00:07:17,793
- Ya gücenirsem?
- Bunu tartışabiliriz.

48
00:07:17,831 --> 00:07:20,459
Ama birbirimizi tanımıyoruz bile.
Buna ne denir?

49
00:07:20,501 --> 00:07:21,763
- Tina.
- İyi.

50
00:07:21,802 --> 00:07:25,101
Küvet. Ben Gianni Prada'yım.
Tina'yla randevum var.

51
00:07:25,139 --> 00:07:27,767
Biliyorum, Tina bana her şeyi anlatıyor.
Ben senin annenim.

52
00:07:27,808 --> 00:07:29,605
- Lütfen devam edin.
- Teşekkür ederim.

53
00:07:30,844 --> 00:07:32,436
Gianni Prada.
Gianni Morandi'yle akraba mısınız?

54
00:07:32,479 --> 00:07:35,039
- Hayır.
- Hayır mı? Bu bir günah.

55
00:07:35,082 --> 00:07:37,983
Günahla ilgili,
Hadi Tina'dan konuşalım.

56
00:07:38,018 --> 00:07:40,179
- Kahve ister misin?
- Hayır, teşekkürler.

57
00:07:40,220 --> 00:07:42,984
- Ya da belki bir çay?
- Hayır, hayır, teşekkür ederim.

58
00:07:43,023 --> 00:07:46,754
- Bana Tina'dan bahsediyordun.
- Yalnız değiliz.

59
00:07:46,794 --> 00:07:48,785
Tabii ki köpek.

60
00:07:48,829 --> 00:07:51,855
Hayır, vicdanımızı kastediyorum.
Oturun.

61
00:07:53,100 --> 00:07:55,193
Manevi değerlere de inanıyorum.

62
00:07:55,235 --> 00:07:57,226
- Bunu duyduğuma sevindim.
- Ama elbette.

63
00:07:57,271 --> 00:07:59,831
- Kızım iyi bir kızdır.
- Ben de.

64
00:07:59,873 --> 00:08:01,636
İyi olmanın yolları ve araçları vardır.

65
00:08:01,675 --> 00:08:04,109
Tina genç ve deneyimsizdir.

66
00:08:04,144 --> 00:08:07,170
- Çok uzman olmalısın.
- Endişelenmemelisin.

67
00:08:07,214 --> 00:08:09,011
Yetenekli bir genç bile
bir kalbi olabilir.

68
00:08:09,049 --> 00:08:10,415
- Gerçekten mi?
- Yemin ederim.

69
00:08:10,412 --> 00:08:13,477
- Teşekkür ederim.
- İzci olduğumu biliyorsun.

70
00:08:13,520 --> 00:08:15,613
Çok ilginç bir hayatın olmalı.

71
00:08:15,656 --> 00:08:18,090
Dün bir izci,
bugün bir uzman.

72
00:08:18,125 --> 00:08:20,821
- Peki yarın?
- Yarın hiçbir şey yok. Bugün Pazar.

73
00:08:20,861 --> 00:08:24,297
Ne mutlu Pazar günü olanlara
Cuma günü olanları hatırlıyorlar.

74
00:08:24,331 --> 00:08:25,730
İşte buradayım!

75
00:08:25,766 --> 00:08:28,929
- Ben hazırım.
- Harika. Lezzetli.

76
00:08:28,969 --> 00:08:31,096
Teşekkür ederim. Ben nasılım?

77
00:08:31,138 --> 00:08:34,130
Çok güzel.
Bu modelin maliyeti oldukça pahalıdır.

78
00:08:34,174 --> 00:08:36,642
Şuna bir bak, Tina.
Görülsün.

79
00:08:36,677 --> 00:08:39,578
Biraz kısa,
ama daha büyüğü yoktu.

80
00:08:39,613 --> 00:08:40,779
- Hoşuna gitti mi?
- Epeyce.

81
00:08:40,780 --> 00:08:43,707
- Hadi gidelim.
- Çok hızlı.

82
00:09:36,737 --> 00:09:40,264
Okuldalardı,
bize etin zayıf olduğunu söylediklerinde.

83
00:09:40,307 --> 00:09:42,935
- Beni öldüren ayaklar.
- Sen de Katolik okuluna gittin mi?

84
00:09:42,976 --> 00:09:44,603
Rahibeler bana da aynı şekilde öğrettiler.

85
00:09:44,645 --> 00:09:46,044
Ve sen böyle mi hareket ediyorsun?

86
00:09:46,079 --> 00:09:48,809
Rahibeler eskisi gibi değiller.

87
00:09:48,849 --> 00:09:51,579
- Neden? Kalbim saf.
- Kalbinden bahsetmiyordum.

88
00:10:03,830 --> 00:10:07,197
- Çok geç.
- Bazıları için geç.

89
00:10:07,234 --> 00:10:09,794
Lütfen gidelim.
Artık çok geç.

90
00:10:09,836 --> 00:10:11,394
Sorun değil.

91
00:10:16,677 --> 00:10:19,510
Grup hiç de kötü değil.
Biraz güçlü ama.

92
00:10:19,546 --> 00:10:21,514
- Merhaba Gianni.
-Nasılsın?

93
00:10:21,548 --> 00:10:24,915
- Bir içki ister misin?
- Hayır, evine kadar ona eşlik etmem gerekiyor.

94
00:10:24,952 --> 00:10:28,820
sana sunuyorum
Duccio, Lorenzo ve Pino. Küvet.

95
00:10:28,855 --> 00:10:31,323
- Memnun.
- Bizi gerçekten bırakmayacaklar değil mi?

96
00:10:31,358 --> 00:10:33,952
Benim için biraz geç oldu.
İyi akşamlar, özür dilerim.

97
00:10:33,994 --> 00:10:35,621
Peki.
Sonra görüşürüz.

98
00:10:35,662 --> 00:10:37,687
- Sizi bekliyoruz.
- Her zaman olduğu gibi.

99
00:10:37,731 --> 00:10:40,632
Ne şey!
Bunları nerede bulduğunu bilmiyorum.

100
00:10:40,667 --> 00:10:42,157
Ama bunun onları nereye götüreceğini biliyorum.

101
00:11:21,041 --> 00:11:24,499
Tina!
Saat sabahın 3:30'u.

102
00:11:24,544 --> 00:11:27,069
- Başlamayın.
- Tina, özür dile.

103
00:11:27,114 --> 00:11:29,207
"Geç kaldın çünkü
otobüsü kaçırdın mı?

104
00:11:29,249 --> 00:11:31,410
Söyle bana.
Ben anlayışlı bir anneyim.

105
00:11:31,451 --> 00:11:33,510
Elbisen!
Güzel elbisen.

106
00:11:33,553 --> 00:11:35,783
Bu çok pahalıydı.

107
00:11:35,822 --> 00:11:37,847
Bunu babanın emekli maaşıyla mı düşünüyorsun?
ve küçük gelirim...

108
00:11:37,891 --> 00:11:40,018
Anne, anne, anne!

109
00:11:40,060 --> 00:11:43,427
Senin için önemli olan tek şey paradır.
Benim saflığım umurunda değil.

110
00:11:43,463 --> 00:11:46,227
- Sen sadece elbiseye önem veriyorsun.
- Sevgilim, elbise gördüğün gibi.

111
00:11:46,266 --> 00:11:47,961
- Nasıl kırıldığını biliyor musun?
- Çiviye mi takıldı?

112
00:11:48,001 --> 00:11:51,164
- Bir sapa mı takıldı?
- Hayır. Gianni onu benden aldı.

113
00:11:51,204 --> 00:11:54,230
- Sen deli misin?
-Bana tecavüz etmeye çalışıyordu.

114
00:11:54,274 --> 00:11:56,367
Ah kutsal gökler!
Otobüste mi?

115
00:11:56,410 --> 00:11:59,902
HAYIR.
Muhteşem bir Deluxe spor arabası var.

116
00:11:59,946 --> 00:12:03,404
Gece kulübünden ayrıldığımızda

117
00:12:03,450 --> 00:12:06,442
Bana eşlik etmek istediğini sanıyordum
buraya kadar.

118
00:12:06,486 --> 00:12:09,649
- Deluxe spor araba nedir?
- Araba, anne!

119
00:12:09,690 --> 00:12:12,181
- Saç losyonu olduğunu sanıyordum.
- Ve daha sonra?

120
00:12:12,225 --> 00:12:14,853
Sonra hiçbir şey.
Çok memnun olduğumu hissettim.

121
00:12:14,895 --> 00:12:16,385
Ona baktım.

122
00:12:16,430 --> 00:12:19,297
Profil gösterilmediyse
Biraz şeytana benziyor.

123
00:12:19,332 --> 00:12:21,266
Ona izin bile verdim
beni aramak

124
00:12:21,301 --> 00:12:23,166
Tutear, bu ne tedbirsizlik!

125
00:12:25,806 --> 00:12:28,400
Daha sonra bir kapının önüne park etti.

126
00:12:28,442 --> 00:12:29,841
Bir kapı.
Ne kadar heyecan verici!

127
00:12:31,845 --> 00:12:33,779
Neden burada duruyoruz?

128
00:12:33,814 --> 00:12:35,839
Burada yaşıyorum.

129
00:12:35,882 --> 00:12:38,851
niyetim yok
senin evine gitmek için.

130
00:12:38,885 --> 00:12:41,752
Neden? bekliyorum
Hamburg'dan bir telefon.

131
00:12:41,788 --> 00:12:44,086
Beni hep bu saatlerde arıyorlar.

132
00:12:44,124 --> 00:12:47,821
- Bir viski içebilirsin.
- Üzgünüm ama yapmamalıyım.

133
00:12:47,861 --> 00:12:50,887
Bu önemli bir çağrı.
Ben Drakula değilim, biliyorsun.

134
00:12:51,251 --> 00:12:55,000
İyi. Bu kadar önemliyse

135
00:12:55,003 --> 00:12:56,527
o zaman yalnız kalmak daha iyi.

136
00:12:57,804 --> 00:12:59,328
Ne istersen.

137
00:13:08,415 --> 00:13:11,213
Ne rezalet. Kilit
Her zamanki gibi sıkışmış.

138
00:13:12,519 --> 00:13:14,783
Bakalım kaleci orada mı?

139
00:13:19,126 --> 00:13:21,560
- Nereye gitmiş olması gerektiği.
- Bu saatte burada mısın?

140
00:13:21,595 --> 00:13:23,893
Bunu biliyor olmalısın.
O adamlardan biri.

141
00:13:23,930 --> 00:13:26,296
- Mesleğiniz cinsel aktivitedir.
- Ne yapıyorsun...?

142
00:13:26,333 --> 00:13:28,631
Cinsel aktivite.
Senin değil... başkalarının.

143
00:13:28,668 --> 00:13:30,863
Gecelerini çatılarda geçiriyor.

144
00:13:30,904 --> 00:13:34,465
- Nedir o, kedi mi?
- Hayır, sadece normal bir röntgenci.

145
00:13:34,508 --> 00:13:37,602
Her neyse, orada değil.
Anahtarı tekrar deneyelim.

146
00:13:37,644 --> 00:13:40,442
Ah, açıldı.

147
00:13:41,982 --> 00:13:45,884
Burada yalnız kalmandan endişeleniyorum.
En azından burada, bahçede bekle.

148
00:13:45,919 --> 00:13:47,716
Evet, teşekkürler.

149
00:13:53,093 --> 00:13:55,084
Lütfen.

150
00:13:56,329 --> 00:13:58,422
Burada bekleyeceğim.

151
00:13:58,465 --> 00:14:02,162
- Dairem 12 numara.
- Çok iyi.

152
00:14:47,380 --> 00:14:50,406
Giorgio, çok safsın.

153
00:14:50,450 --> 00:14:51,849
Bir kadını bir erkekle karıştırmak.

154
00:14:51,885 --> 00:14:54,251
Aşkım, giyinmiştim
bir erkek gibi

155
00:14:54,287 --> 00:14:56,221
- Neden erkek gibi giyindin?
- Bir kadını sikmek istiyor.

156
00:14:56,256 --> 00:14:59,225
- Bak kapı açık.
- Bu doğru.

157
00:14:59,259 --> 00:15:02,660
Bilirsin, bu çapraz giyinme çılgınlığı
çok tehlikeli olabilir.

158
00:15:02,696 --> 00:15:05,790
Franca'yla birlikteyken
Bir zamanlar erkek gibi giyinmiştim.

159
00:15:05,832 --> 00:15:08,960
Ancak kocası geldi.
ve burnuma yumruk attı.

160
00:15:09,002 --> 00:15:10,663
Ne kadar iğrenç!

161
00:15:11,738 --> 00:15:15,037
İçimden bir ses o kadının
Gerçekten bir kadın.

162
00:15:15,075 --> 00:15:17,441
Zavallı şey.

163
00:15:17,477 --> 00:15:19,240
Noel Baba bunu bana gönderdi.

164
00:15:19,279 --> 00:15:22,737
- Benim için baskından kaçan bir kadın.
- Sessizlik!

165
00:15:24,684 --> 00:15:27,346
Sorun ne, Pamuk Prenses?
Ormanda mı kayboldun?

166
00:15:27,387 --> 00:15:30,584
- Birini bekliyorum.
- Bir adam.

167
00:15:30,624 --> 00:15:33,684
Senin gibi güzel bir kız
Asla beklemek zorunda kalmamalısın.

168
00:15:33,727 --> 00:15:36,491
- Bizimle gelmek ister misin?
- Benden korkmuyorsun değil mi?

169
00:15:36,529 --> 00:15:38,121
Hayır elbette.

170
00:15:38,164 --> 00:15:40,496
Söyle bana neden korkuyorsun?

171
00:15:40,533 --> 00:15:42,501
Hayır, Gianni'yi bekliyorum.

172
00:15:42,535 --> 00:15:46,027
- Gianni, 12 numaralı erkek.
- Ne kadar yazık.

173
00:15:46,072 --> 00:15:48,802
Güle güle Pamuk Prenses.
Neyi kaçırdığını bilmiyorsun.

174
00:15:52,279 --> 00:15:55,305
Sevgilim, kendimizi korumalıyız
bu tür sapkınlıklardan.

175
00:15:55,348 --> 00:15:57,680
Erkekler yürümeye başlarsa
Kızlarla ne yapacağız?

176
00:15:57,717 --> 00:16:00,379
Üretici olmaya devam edeceğiz
her zamanki gibi televizyon.

177
00:16:00,420 --> 00:16:02,081
muhtemelen
kötü bir ruh hali gecesinde.

178
00:16:02,122 --> 00:16:04,613
Bu yüzden uyuyacaksın
sadece bu gece

179
00:16:04,658 --> 00:16:06,956
Bir kereliğine de olsa dinlenmek sana iyi gelecektir.

180
00:16:45,432 --> 00:16:48,993
Merhaba? Hamburg?
Bağlantıyı keser.

181
00:16:57,744 --> 00:16:59,712
Lanet etmek.
Yine değil.

182
00:16:59,746 --> 00:17:03,611
Bayan, konuşuyordum
Hamburg'la. Teşekkür ederim. Merhaba?

183
00:17:11,891 --> 00:17:13,119
Ah, Giorgio!

184
00:17:13,159 --> 00:17:15,525
Peki imzaladın mı?

185
00:17:19,899 --> 00:17:21,491
Muhteşem.

186
00:17:21,534 --> 00:17:22,967
Doğal olarak.

187
00:17:25,138 --> 00:17:27,333
Sana 30 milyon lira gönderiyorum.

188
00:17:28,475 --> 00:17:31,774
İnime hoş geldiniz.
Neşeli, değil mi?

189
00:17:31,811 --> 00:17:35,269
- Orada çok korktum.
- Elbette.

190
00:17:35,315 --> 00:17:38,113
Hadi, bir içki içmeye gel
ve sonra devam ediyoruz.

191
00:17:38,151 --> 00:17:40,779
Evet ama...
Hayır. Kapıyı kapatmayın.

192
00:17:40,820 --> 00:17:44,347
Benim için bu saldırgandır.
Beni kime götürüyorsun?

193
00:17:44,391 --> 00:17:46,450
Hadi.

194
00:17:46,493 --> 00:17:48,518
Biraz viski
bazıları gülüyor...

195
00:17:48,561 --> 00:17:50,654
Dostluğumuzu yeniden alevlendirecekler.

196
00:17:50,697 --> 00:17:52,961
Salıncağa oturun.

197
00:17:52,999 --> 00:17:55,729
Sinirlerinizi sakinleştirecektir.

198
00:17:58,104 --> 00:18:00,095
Bebek.
İçine hiçbir şey koymadım.

199
00:18:00,140 --> 00:18:02,404
Drakula'nın sözü.

200
00:18:02,442 --> 00:18:04,706
Artık ayrılmak istiyorum.

201
00:18:06,780 --> 00:18:09,647
Bir kazak giyeceğim. Ferahlık
Birazdan hazır olacağım.

202
00:18:09,682 --> 00:18:13,140
Bu arada bir göz atın
Ogre'nin mağarasına doğru.

203
00:18:13,186 --> 00:18:15,416
Gianni, özür dilerim.

204
00:18:15,455 --> 00:18:18,049
Neden?
Eğleniyorsun.

205
00:18:38,545 --> 00:18:41,981
Çünkü açılmıyor.
Üzerine bir anahtar koydun!

206
00:18:45,285 --> 00:18:48,550
Gianni, lütfen!

207
00:18:48,588 --> 00:18:51,421
Gianni mi? Bana ne yapmak istiyorsun?

208
00:18:51,458 --> 00:18:53,858
Tahmin etmeye çalışın.

209
00:18:53,893 --> 00:18:57,693
Gerçek bir beyefendi bana verirdi
Anahtarı alırsam gitmeme izin verirdi.

210
00:18:57,730 --> 00:18:59,493
Ne yazık ki,
Ben bir beyefendi değilim.

211
00:18:59,532 --> 00:19:02,592
Ben hormonları olan vahşi bir erkeğim 
tam hızda koşuyor.

212
00:19:02,635 --> 00:19:06,093
Buraya gelin "Bayan Masum",
Sana yeni bir oyun öğreteceğim.

213
00:19:06,139 --> 00:19:08,300
Bu yaşta neden bakire kalıyorsunuz?

214
00:19:08,341 --> 00:19:11,105
- Çığlık atacağım!
- Hadi. Kimse seni dinlemeyecek.

215
00:19:11,144 --> 00:19:14,170
Annem buna izin vermezdi!
Saf kalacağım.

216
00:19:14,214 --> 00:19:17,809
Saf kalmaya çalışıyorsun
Tam tersini deneyeceğim.

217
00:19:17,851 --> 00:19:19,546
Eğlenceli olacak.

218
00:19:19,586 --> 00:19:21,713
- Hayır, istemiyorum.
- Ama biliyorum.

219
00:19:21,754 --> 00:19:24,723
hareketsiz kal

220
00:19:25,892 --> 00:19:27,757
- Bırak beni!
- Yeterli!

221
00:19:27,794 --> 00:19:30,262
Ne kadar çok kıvranırsan,
Ne kadar vahşileşirsem.

222
00:19:33,199 --> 00:19:35,224
İyi oyun değil mi sence?

223
00:19:35,268 --> 00:19:37,600
 �Karıncalanmayı hissedebilirsin
duygudan, ha?

224
00:19:37,637 --> 00:19:39,867
Bekle canım, bekle.

225
00:19:52,886 --> 00:19:55,719
Daha sıkı mücadele edemez misin?

226
00:19:55,755 --> 00:19:57,746
Hadi bakalım!

227
00:19:58,925 --> 00:20:00,517
Bunun bedelini ödeyeceksiniz.

228
00:20:02,428 --> 00:20:04,555
Kendimi dezenfekte edeceğim.

229
00:20:04,597 --> 00:20:08,055
Ve geri döndüğümde.
Seni affetmeyeceğim!

230
00:20:08,101 --> 00:20:11,002
Ve bu kolay olmayacak.
Beni memnun etmek zor olacak!

231
00:20:11,037 --> 00:20:12,868
Sen benim şeytan olduğumu sandın,
değil mi?

232
00:20:12,906 --> 00:20:15,431
Peki, bunu sana kanıtlayacağım.

233
00:20:52,812 --> 00:20:55,110
İşte o zaman ayrıldım
korkmak.

234
00:20:55,148 --> 00:20:58,640
Eğer o şeytan olsaydı
Bana karşı hiç şansı yoktu.

235
00:20:58,685 --> 00:21:01,176
Eğer o şeytan olsaydı
onun için kötü şans.

236
00:21:01,221 --> 00:21:03,451
Kendimi güçlü, saf ve yenilmez hissettim.

237
00:21:03,489 --> 00:21:05,389
- Joan of Arc gibi hatırlıyor musun?
- HAYIR.

238
00:21:06,459 --> 00:21:08,757
Her şeye yeniden başlayalım.

239
00:21:08,795 --> 00:21:10,660
Neredesin?

240
00:21:13,566 --> 00:21:16,262
Kahrolsun şeytan!
Yaşasın baş melek Cebrail!

241
00:21:16,302 --> 00:21:19,794
- Delirdin mi?
- Geri çekil, Şeytan!

242
00:21:19,839 --> 00:21:22,899
- Geri. Saflığımı koruyacağım.
- Şimdi? Seni hiç anlamıyorum.

243
00:21:22,942 --> 00:21:25,809
Bir adım geri.
Ben güçlüyüm ve yenilmezim.

244
00:21:25,845 --> 00:21:28,746
- Ve bıktım!
- Bana asla sahip olamayacaksın.

245
00:21:28,781 --> 00:21:30,442
Hayır mı?

246
00:21:30,483 --> 00:21:32,644
Hala yenilmez hissediyor musun?

247
00:21:32,685 --> 00:21:35,153
- Artık uslu duracak mısın?
- HAYIR!

248
00:21:35,188 --> 00:21:37,850
- Sana ne isteyeceğini söylüyorum!
- Beni yalnız bırakın!

249
00:21:37,890 --> 00:21:39,357
Haydi kalkın...

250
00:21:39,392 --> 00:21:41,986
çünkü bunlar
Bir kanepeye ihtiyaçları var.

251
00:21:43,997 --> 00:21:47,194
Durmak! Nereye gidiyorsun?
Karbeyaz!

252
00:21:47,233 --> 00:21:49,895
Rahibelerle birlikte nereye gidiyorsun?

253
00:21:49,936 --> 00:21:52,632
Saf, yenilmez ve kapalı.

254
00:21:52,672 --> 00:21:55,470
- Tina kapıyı açar.
- Cehenneme git, iblis!

255
00:21:55,508 --> 00:21:56,702
Sana söylüyorum, kapıyı aç!

256
00:21:56,743 --> 00:21:59,473
Dikkatli ol masum kadın!

257
00:21:59,512 --> 00:22:00,877
Sinirlenmeye başlıyorum.

258
00:22:02,048 --> 00:22:04,778
İşte buradasın.
Sinirleniyor musun?

259
00:22:04,817 --> 00:22:07,342
Sinirli bir şeytan
O biraz tehlikeli bir şeytan.

260
00:22:07,387 --> 00:22:09,855
Daha da mı sinirleniyorsun?

261
00:22:09,889 --> 00:22:11,413
Kendini kilitlemiş bir bakire...

262
00:22:11,457 --> 00:22:14,085
Şeytanın daha yüksek sesle çığlık atmasını sağlar.

263
00:22:14,127 --> 00:22:17,619
Tina! Beni dinle tatlım.

264
00:22:17,664 --> 00:22:20,758
Aç şu lanet kapıyı.
Beni duyuyor musun?

265
00:22:20,800 --> 00:22:24,600
Eğer hemen açmazsan,
Onu kıracağım. Açık!

266
00:22:24,637 --> 00:22:27,003
Bir dakika.
Biraz düşünmem lazım.

267
00:22:29,142 --> 00:22:32,908
Baban da seni kilitledi
saatlerce banyoda.

268
00:22:32,945 --> 00:22:36,073
- Ama şeytan mıydı?
- Hayır, bendim. Üzüldüğümde.

269
00:22:36,115 --> 00:22:37,776
-Bunun onunla ne alakası var?
- Bu sadece bir konuşma.

270
00:22:37,817 --> 00:22:41,082
Ne kadar zor bir durum olduğunu düşünün.

271
00:22:41,120 --> 00:22:44,055
O, Şeytan'ın tutsağıydı.

272
00:22:44,090 --> 00:22:45,318
Gidebilirdin.

273
00:22:45,358 --> 00:22:49,750
Nasıl kaçabilirdim,
ön kapının anahtarı olmadan mı?

274
00:22:50,029 --> 00:22:52,327
- Onu buldun mu?
- Pantolon cebinde.

275
00:22:52,365 --> 00:22:55,823
- Şeytanın pantolonunu çıkardın mı?
-Banyo yaparken çıkarmıştı.

276
00:22:55,868 --> 00:22:58,200
- Korkarım.
- Neden? Biraz daha cesaretlendim...

277
00:22:58,237 --> 00:23:01,673
gergin de olsa canım
ama iyi bir kalbim var.

278
00:23:01,708 --> 00:23:03,505
Bir hata yaptım, hepsi bu.

279
00:23:03,543 --> 00:23:07,377
Hadi, kapıyı aç.
O bir melek olacak, sana yemin ederim.

280
00:23:07,413 --> 00:23:09,404
Yaptığım şey için çok üzgünüm.

281
00:23:09,449 --> 00:23:12,748
Kahretsin! kapıyı aç
ve senden af dileyeceğim.

282
00:23:12,785 --> 00:23:14,548
Hepimiz hata yaparız.

283
00:23:14,587 --> 00:23:18,079
Kapıyı aç, seni evine götüreceğim.
Beyefendinin sözü.

284
00:23:18,124 --> 00:23:21,025
Tina, sana söylüyorum: Kapıyı aç!

285
00:23:21,060 --> 00:23:23,153
Beni duydun mu?

286
00:23:23,196 --> 00:23:24,754
Evet, seni duydum.

287
00:23:24,797 --> 00:23:26,788
Açık.

288
00:23:34,574 --> 00:23:36,667
Tina, muhabbet kuşum...

289
00:23:36,709 --> 00:23:38,643
Neredesin?

290
00:23:38,678 --> 00:23:42,444
- Tina! Bırak beni!
- Bir iblis gibi bağırıyordu.

291
00:23:42,482 --> 00:23:44,973
Cehenneme gidebilir.
Ben göndermiştim.

292
00:23:45,017 --> 00:23:48,282
Saflığımı kaybetmedim...
ama ayakkabılarımı unutmuştum.

293
00:23:48,321 --> 00:23:51,119
Elbisem yırtılmıştı
Ama elbisenin ne önemi var?

294
00:23:51,157 --> 00:23:54,354
- Çok yazık, mankene benziyordu.
- Polisi aradın mı?

295
00:23:54,562 --> 00:23:57,821
Evet ve şeytanın bana tecavüz etmeye çalıştığını söyle
kendi evinde mi?

296
00:23:57,864 --> 00:24:00,162
Bir memuru ikna etmek zor olurdu.

297
00:24:00,199 --> 00:24:03,965
- Beklemek! Don Pino'yu arayalım.
- Hayır hayır. Lütfen.

298
00:24:04,003 --> 00:24:07,404
Beni kovmak zorunda kalacaktı
Pazar günü kilisede ayin sırasında.

299
00:24:07,440 --> 00:24:10,170
Sadece hayal edin.
Herkes bana bakıyor.

300
00:24:10,209 --> 00:24:12,500
Ayrıca sakin olun...

301
00:24:12,501 --> 00:24:14,971
Bay Şeytan bunu hatırlasın
sonsuza kadar gece.

302
00:24:15,047 --> 00:24:17,277
Senin bir sapık olduğunu anlıyorum.

303
00:24:17,316 --> 00:24:19,250
Ama bir kediyle sevişmek...

304
00:24:19,285 --> 00:24:21,344
- Bir kedi miydi?
- Eğlenceli. Henüz konuşmadım bile.

305
00:24:21,387 --> 00:24:24,083
Neden konuşmuyorsun?
Eğer birbirimize her şeyi anlatırsak.

306
00:24:24,123 --> 00:24:25,715
Her şeyden önce,
Neden istekli değildi?

307
00:24:25,758 --> 00:24:29,125
- İstekli değil miydi?
- O halde neden seni tırmaladım?

308
00:24:29,162 --> 00:24:31,687
- Peki...
- Şunu dinle.

309
00:24:31,731 --> 00:24:34,598
Çok utangacım.
Bir kız bana bakarsa

310
00:24:34,634 --> 00:24:36,067
Kızardım.

311
00:24:36,102 --> 00:24:39,265
Ama kızlar çok ateşli
İçimden bir canavar çıkarıyorlar.

312
00:24:39,305 --> 00:24:40,636
- Sen!
- Evet, ben.

313
00:24:40,673 --> 00:24:42,436
Kısaltmak gerekirse,
bu sabah parkta

314
00:24:42,475 --> 00:24:47,774
aniden orada olduğunu farkettim
Arabamı bir şeyin önünde durdurdum.

315
00:24:49,482 --> 00:24:53,077
Ben utangacım. Ne yapardım?
böyle bir kızla mı?

316
00:24:53,119 --> 00:24:55,485
İnce panter, süper kadınsı...

317
00:24:55,521 --> 00:24:57,512
her biri bir ima gibi görünüyor.

318
00:24:57,557 --> 00:24:59,889
Ve hemen ona aşık oldum.

319
00:25:01,894 --> 00:25:03,657
Ne demek istediğimi biliyor musun?

320
00:25:03,696 --> 00:25:06,096
Durdu,
Durmamı bekliyordum

321
00:25:06,132 --> 00:25:08,532
ve sonra tekrar yürümeye başla,
uzun, uzun bacaklarıyla.

322
00:25:08,568 --> 00:25:10,502
Sanki her adımda bana teklif ediyormuş gibi,

323
00:25:10,536 --> 00:25:12,697
bir erkek için bir ücretsiz örnek
kadınlığından.

324
00:25:28,855 --> 00:25:32,621
Böyle bir kızla ne yapardım?

325
00:25:32,658 --> 00:25:34,717
Artık o kadar utangaç değilim.

326
00:25:49,942 --> 00:25:53,343
Benimle çıkmak istediğini söyledi.

327
00:25:53,379 --> 00:25:55,939
Tabii ki onu aramaya evine gittim.

328
00:25:55,982 --> 00:25:59,008
Anneni gördüğümde,
Onun babası olmayı çok isterdim!

329
00:25:59,051 --> 00:26:00,848
Nasıl konuştu!

330
00:26:00,887 --> 00:26:03,583
Ben Gianni Prada'yım.
Tina'yı almaya geliyorum.

331
00:26:03,623 --> 00:26:05,557
Bak, ne kadar utangaç!

332
00:26:05,591 --> 00:26:07,786
Ben Tina'nın annesiyim.
Benim adım Sonia.

333
00:26:07,827 --> 00:26:11,126
Lütfen devam edin
Sana adınla hitap etmemin bir önemi var mı?

334
00:26:11,163 --> 00:26:13,791
Daha samimi.
Umurunuzda değil, değil mi?

335
00:26:13,833 --> 00:26:15,767
- Hayır ama kocanız...
-Kim?

336
00:26:15,801 --> 00:26:17,564
Şapşal!

337
00:26:17,603 --> 00:26:20,071
Kocam öldü.
Ben bir dulum.

338
00:26:20,106 --> 00:26:22,870
- Üzgünüm.
- Özür dileme. Onu öldürmedin.

339
00:26:22,909 --> 00:26:26,572
İntihar etti. Hayal edin,
Deli gibi aşıktım.

340
00:26:26,612 --> 00:26:29,240
- Kimden?
- Benden. Aslında o benimle evlendi.

341
00:26:29,282 --> 00:26:31,910
Neden kendini öldürdü?
Lütfen oturun. O tarafta.

342
00:26:31,951 --> 00:26:35,819
Burada daha iyi, buraya, yanıma otur,
zavallı kocamın yaptığı gibi...

343
00:26:35,855 --> 00:26:37,447
tabi ki intihar etmeden önce.

344
00:26:37,490 --> 00:26:39,890
- Sana acını hatırlattım.
- Önemli değil.

345
00:26:39,926 --> 00:26:43,885
- Hassas bir tip misin?
- Hayır hanımefendi. Peki, duruma bağlı...

346
00:26:43,930 --> 00:26:47,058
Bana Sonia de.
Bir şey ister misin?

347
00:26:47,099 --> 00:26:49,727
Coac? Ya da belki bir viski?

348
00:26:49,769 --> 00:26:51,862
Peki, biraz viski.

349
00:26:51,904 --> 00:26:53,462
İyi çocuk.
Isınacaksın.

350
00:26:53,506 --> 00:26:55,133
- Üşüyor musun?
- Evet, kalbimde.

351
00:26:55,174 --> 00:26:58,200
Ve ayaklarım dondu.
Yaklaşık 15 dakika beklemelisiniz.

352
00:27:35,548 --> 00:27:37,778
Adı Coolie'dir.

353
00:27:37,817 --> 00:27:39,307
Erkek çocuk!

354
00:27:39,352 --> 00:27:41,547
Garip bir isim.
Soğuk burnuyla dikkat çekiyor.

355
00:27:41,587 --> 00:27:43,782
İngilizce çok eğlenceli bir dil!

356
00:27:43,823 --> 00:27:46,690
İşte bu benim kızım.

357
00:27:46,726 --> 00:27:49,194
Anne, Gianni'yle flört etme.
O utangaçtır.

358
00:27:49,228 --> 00:27:52,755
Yanılıyorsun canım.
Onunla köpek hakkında konuşuyordum.

359
00:27:52,798 --> 00:27:55,323
- Elbisem hakkında ne düşünüyorsun?
- Muhteşem.

360
00:27:55,368 --> 00:27:58,201
- Biraz ciddi değil mi?
- Görünüşünde ciddi bir şey yok Tina.

361
00:27:58,237 --> 00:28:00,296
Teşekkür ederim. Gidiyor muyuz?

362
00:28:00,339 --> 00:28:02,330
Demek istediğim şuydu...

363
00:28:02,375 --> 00:28:05,367
bu çok hoş olurdu
dalgıç kıyafetiyle bile.

364
00:28:05,411 --> 00:28:08,039
- Teşekkür ederim Gianni.
- İyi eğlenceler canlarım.

365
00:28:11,450 --> 00:28:13,111
Dans etmeyi seviyorsun, değil mi?

366
00:28:14,887 --> 00:28:16,411
Pek değil.

367
00:28:16,455 --> 00:28:20,016
öyle olacağını umuyordum
daha az sıradan bir gece.

368
00:28:20,059 --> 00:28:23,187
Ne demek istiyorsun? En iyisi
Gruplar buraya çalmaya geliyor.

369
00:28:25,998 --> 00:28:28,125
- Sıkıldım.
- Gerçekten mi?

370
00:28:28,167 --> 00:28:30,397
İstersen başka bir yere gidebiliriz.

371
00:28:32,071 --> 00:28:36,030
Tatlım, neden gidip dans etmiyoruz?
Evinize birkaç saat var mı?

372
00:28:36,075 --> 00:28:38,566
- Bu iyi bir fikir değil mi?
- Harika!

373
00:28:38,611 --> 00:28:40,169
İzin.

374
00:29:09,241 --> 00:29:12,768
- Genellikle ilk adımı ben atarım.
- Neyi bekliyorsun?

375
00:29:31,797 --> 00:29:35,426
Bunu izlerken çok heyecanlanıyorum
yüzünüzdeki korku ifadesi.

376
00:29:36,602 --> 00:29:40,003
Bir dakika. Açayım.

377
00:29:40,039 --> 00:29:41,472
Anahtar sıkışmış.

378
00:29:41,507 --> 00:29:43,475
Kapıcıyı arayacağım.

379
00:29:43,509 --> 00:29:45,636
Kaleciyi sabırsızlıkla bekliyorum.

380
00:29:45,678 --> 00:29:47,976
Burada bekle.

381
00:29:50,616 --> 00:29:53,881
Üzgünüm Beppe.
Meşgulüm.

382
00:29:55,588 --> 00:29:58,216
Kız çocuk kıyafetleri.

383
00:29:58,257 --> 00:30:00,851
Sorun değil. 
Seninle sabah konuşacağım.

384
00:30:14,673 --> 00:30:17,642
Geliyorum! Vay be!

385
00:30:17,676 --> 00:30:19,701
Benim de özel bir hayatı hak etmiyor muyum?

386
00:30:37,263 --> 00:30:40,994
- İyi akşamlar Bay Prada.
- Kilit sıkışmış. Affedersin.

387
00:30:41,033 --> 00:30:43,433
Eminim uyuyordu.

388
00:30:43,469 --> 00:30:45,801
Kilidi açmasını istedik.

389
00:30:45,838 --> 00:30:47,305
Teşekkür ederim.

390
00:30:47,339 --> 00:30:49,534
Asla içeri giremeyeceğimizi sanıyordum

391
00:30:49,575 --> 00:30:52,601
Bunun gibi sorunlar
Sürekli başımı ağrıtıyorlar.

392
00:30:55,648 --> 00:30:59,084
Sonunda varıyoruz.

393
00:30:59,118 --> 00:31:01,780
Bir şey içmek ister misin?

394
00:31:01,821 --> 00:31:04,051
Viski. Çift.

395
00:31:05,491 --> 00:31:08,119
- Buz mu?
- Biraz.

396
00:31:08,160 --> 00:31:10,890
Ne tatlı. Bir hamak var.

397
00:31:10,930 --> 00:31:12,898
Bunu ne için aldın?

398
00:31:12,932 --> 00:31:15,332
- İçinde uyuyor musun?
- Hayır.

399
00:31:15,367 --> 00:31:17,597
- O halde bir yatağın olmalı.
- Elbette.

400
00:31:17,636 --> 00:31:20,104
İşte bu haber.

401
00:31:20,139 --> 00:31:23,131
Utangaç erkeklere bayılıyorum.

402
00:31:23,175 --> 00:31:25,643
- Lütfen beni sert bir şekilde yargılama.
- Ben?

403
00:31:25,678 --> 00:31:29,114
- İyi tarafımı görebiliyor musun?
- Evet, mükemmel.

404
00:31:29,148 --> 00:31:32,948
Sen iyisin. Ben utangaç biriyim
ve sen tam tersisin.

405
00:31:32,985 --> 00:31:35,078
Bizde ortalama yüksek.
Ve gece hâlâ genç.

406
00:31:35,120 --> 00:31:38,021
Ve evet, onu boşa harcamayacağız
bütün gece konuşuyorum.

407
00:31:38,057 --> 00:31:41,083
Ne? Ah evet, anlıyorum. Viski.

408
00:31:43,362 --> 00:31:45,990
Bu kadar güzel olmak zorunda mısın?

409
00:31:46,031 --> 00:31:47,828
Beni bekliyorsun.

410
00:31:51,770 --> 00:31:54,534
- Acele et, Gianni!
- Evet, evet.

411
00:31:54,573 --> 00:31:58,168
sana bakamıyorum,
Yoksa kalp krizi geçireceğim.

412
00:32:26,472 --> 00:32:28,440
Küvet. 
O vazoyla ne yapıyorsun?

413
00:32:28,474 --> 00:32:31,204
Bana baktığın gibi bakıyorsun
röntgen çekiyorum.

414
00:32:53,265 --> 00:32:55,563
Ah, yatak.

415
00:32:55,601 --> 00:32:58,126
Pek seksi değil.

416
00:32:58,170 --> 00:33:00,434
Temel gibi görünüyor
Garibaldi anıtı.

417
00:33:00,472 --> 00:33:04,053
Gerçekten çok yumuşak.
Ve sakinlik denizindeki gibi batıyorsun.

418
00:33:04,076 --> 00:33:05,907
Müzik çalayım mı?

419
00:33:05,945 --> 00:33:09,108
Bir kitabı kapağına göre yargılamayın.
Mesela ben utangaç görünüyorum.

420
00:33:09,148 --> 00:33:10,547
Ve daha sonra?

421
00:33:10,582 --> 00:33:14,074
- Ve gerçekten öyleyim.
- Canım.

422
00:33:17,056 --> 00:33:20,719
- Merak etme.
- Endişelenmiyorum, sadece...

423
00:33:20,759 --> 00:33:23,319
Konuşma.
Artık buradayım.

424
00:33:23,362 --> 00:33:25,159
Hepsini bana bırak.

425
00:34:21,453 --> 00:34:24,149
Çok güzel öpüşüyorsun Gianni.

426
00:34:24,189 --> 00:34:25,679
Dalış dersleri sayesinde.

427
00:34:46,912 --> 00:34:50,143
Bir sigara iç.
Beş dakika dinlenme.

428
00:34:52,684 --> 00:34:54,811
Sorunun ne olduğunu biliyorsun
senin dairende mi?

429
00:34:54,853 --> 00:34:57,321
Kadınsı, saçma.

430
00:34:57,356 --> 00:35:00,553
Ritim, tüm yumuşak sandalyeler,
gerçekte yatak olmayan yatak.

431
00:35:00,592 --> 00:35:02,890
Ama yine de burada yaşıyorsun.

432
00:35:02,928 --> 00:35:06,364
Ben duş alırken dinlen.

433
00:35:46,738 --> 00:35:49,070
Seni yiyeceğim.

434
00:35:52,778 --> 00:35:54,746
Beni öp.

435
00:37:40,519 --> 00:37:44,455
Gianni, benim utangaç düşünceli sevgilim.

436
00:37:44,489 --> 00:37:46,480
Seni hayal kırıklığına uğrattım, değil mi?

437
00:37:46,525 --> 00:37:49,585
Sadece bekle. Göreceksin.

438
00:37:51,630 --> 00:37:54,030
Bu gece pişman olmayacaksın.

439
00:37:54,066 --> 00:37:56,364
Hayır, harika bir geceydi.

440
00:37:56,401 --> 00:37:59,268
Unutulmaz oldu. İnan bana.

441
00:37:59,304 --> 00:38:01,829
Beni öp.

442
00:38:03,008 --> 00:38:05,335
Gianni!
Salıncaktan düşmek ne aptallık!

443
00:38:05,377 --> 00:38:07,242
Alnına ne oldu?

444
00:38:07,279 --> 00:38:10,612
-Tırnakların biraz uzun.
- Jaguar tarzı.

445
00:38:10,649 --> 00:38:13,516
- Artık son moda bu.
- Belki ormanda.

446
00:38:13,552 --> 00:38:16,043
Kan kokusu beni heyecanlandırıyor!

447
00:38:16,088 --> 00:38:18,454
Devam etmek.
Kendimi dezenfekte etmek için tuvalete gitmem gerekiyor.

448
00:38:18,490 --> 00:38:20,583
Bir jaguarın çizikleri 
öldürücü olabilir.

449
00:38:20,626 --> 00:38:23,424
İyi bir kız ol. Geri döneceğim.

450
00:38:23,462 --> 00:38:25,987
Bir şeyler okumak istersen,
İşte telefon rehberiniz var.

451
00:38:33,105 --> 00:38:35,630
Neden hiç bulamıyorum
kızlar ondan hoşlanıyor mu?

452
00:38:35,674 --> 00:38:39,303
Çünkü sen şişmansın. Ne yapmamız gerekiyor? 
senin gibi şeyler yapmak için ne yapabilirim?

453
00:38:39,344 --> 00:38:41,574
Hiçbir şey daha kolay olamaz.

454
00:38:41,613 --> 00:38:43,103
Benim gibi doğmak,

455
00:38:43,148 --> 00:38:45,412
ve nemfomanlarla çıkacaktın
kaynayan hormonlarla.

456
00:38:45,450 --> 00:38:47,281
- Tıpkı senin insan yiyen gibi mi?
- Bire bir aynı.

457
00:38:47,319 --> 00:38:50,288
- Ben de oldukça utangaçım.
- Ne olmuş? Sen şişmansın.

458
00:38:50,322 --> 00:38:51,880
Jaguar çizikleri...

459
00:38:51,923 --> 00:38:53,220
Banyoda kilitliydi.

460
00:38:53,258 --> 00:38:55,419
bundan emin hissettim
Kanla kaplıydı.

461
00:38:55,460 --> 00:38:57,655
Ben iyileşirken.

462
00:38:57,696 --> 00:39:00,164
Sonra zamanı geldi
onu eve götürmek için.

463
00:39:23,722 --> 00:39:25,781
Güzel parçam nerede

464
00:39:25,824 --> 00:39:28,622
bu kadar utangaç ve arındırılmış mı?

465
00:39:28,660 --> 00:39:31,561
Jaguarınız bunu sizinle yapmak istiyor
ve onu bağışla.

466
00:39:31,596 --> 00:39:34,690
- Nasıl olduğunu biliyor musun?
- Hayır.

467
00:39:34,733 --> 00:39:36,724
Yani, bunu hayal edebiliyorum.

468
00:39:36,768 --> 00:39:38,861
Ama ben... yani...

469
00:39:38,904 --> 00:39:41,532
Jaguarın sakinleşmesini istiyorum.
Geç oldu, biliyorsun.

470
00:39:41,573 --> 00:39:44,974
Tatlım, utangaç davrandığında
Çok heyecanlanıyorum.

471
00:39:45,010 --> 00:39:48,502
Gerçekten mi?
Kolayca heyecanlanırsınız.

472
00:39:48,547 --> 00:39:51,072
Evet, son derece kolay.

473
00:39:51,116 --> 00:39:54,643
Bir fikrim var.
Bir sigara yakmak ister misin?

474
00:39:54,686 --> 00:39:56,745
Sadece bir tane. O zaman buraya gel

475
00:39:56,788 --> 00:39:59,086
ve sen bana bir nefes ver.

476
00:39:59,124 --> 00:40:01,422
Beni neden uyandırdın...

477
00:40:01,460 --> 00:40:03,291
en karanlık tutkularım mı?

478
00:40:03,328 --> 00:40:05,387
Bu gece muhteşemdi,

479
00:40:05,430 --> 00:40:07,557
Ama neden hala heyecanlıyım?

480
00:40:09,134 --> 00:40:12,501
O. Daha yakın ve daha yakın,

481
00:40:12,537 --> 00:40:15,404
Ve cildimin her yerinin tarandığını daha çok hissediyorum.

482
00:40:16,842 --> 00:40:19,970
Yakınlaşmak istemez misin?
Duyularım son derece rahatsız.

483
00:40:20,011 --> 00:40:22,241
sana bakmak istiyorum.

484
00:40:22,280 --> 00:40:23,975
Sana her şeyi hatırlatmak istiyorum.

485
00:40:24,015 --> 00:40:27,280
Bu geceki öfkeden sonra, 
Ağzının anısına değer vermek istiyorum...

486
00:40:27,319 --> 00:40:30,152
gözlerinin...

487
00:40:30,188 --> 00:40:33,419
muhteşem vücudunun
kötü niyetli bir kızın.

488
00:40:33,458 --> 00:40:37,189
- Çizik yüzünden hâlâ kızgın mısın?
- Hayır.

489
00:40:37,229 --> 00:40:39,823
Ama sen başlangıçtaki gibi değilsin. 
Sarılmış şeker gibi görünüyorsun.

490
00:40:39,865 --> 00:40:41,696
- Hayır, hiç de değil.
- Gerçekten mi?

491
00:40:41,733 --> 00:40:44,133
Çok güzelsin, kahretsin.

492
00:40:44,169 --> 00:40:46,933
Buraya gel ve bana bir vur.

493
00:43:07,012 --> 00:43:10,004
Tatlım, ben bir makine değilim.

494
00:43:16,154 --> 00:43:18,315
"Beni burada mı bırakacaksın?"

495
00:43:18,356 --> 00:43:20,256
tatmin edilmemiş arzularla mı dolu?

496
00:43:20,292 --> 00:43:23,125
- Buraya gel maço ve güçlü adam!
- Bir dakika.

497
00:43:23,161 --> 00:43:25,686
Hey, ne hoş bir sürpriz.

498
00:43:25,730 --> 00:43:27,095
Bir çatışmaya girmiş olmalısın.

499
00:43:27,132 --> 00:43:28,827
Önemli değil. Bir jaguardı.
Hadi, içeri gelin.

500
00:43:28,867 --> 00:43:30,960
-Jaguar seni tırmaladı mı?
- Açık olarak.

501
00:43:31,002 --> 00:43:32,799
Bir arkadaşım yaklaştı
bir keresinde bir aslana...

502
00:43:32,837 --> 00:43:35,305
onun bir Saint Bernard olduğunu düşünüyordu.

503
00:43:35,340 --> 00:43:38,503
- Seni gördüğüme sevindim.
- Köpek yavrusu, şimdi ne oluyor?

504
00:43:38,543 --> 00:43:40,272
- Tina...
- Sorun ne?

505
00:43:40,312 --> 00:43:43,406
Gel ve bazı arkadaşlarımla tanış.

506
00:43:43,448 --> 00:43:45,439
- Şu anda?
- Bunu duydun mu? Heyecanlı.

507
00:43:45,483 --> 00:43:47,144
Ne söyleyebilirim?

508
00:43:47,185 --> 00:43:50,780
- Ve daha sonra.
- Sonra yarım saat konuştuk.

509
00:43:52,390 --> 00:43:54,790
Ve sonunda ona evine kadar eşlik etti.

510
00:43:54,826 --> 00:43:56,726
Biraz yorgun olmalısın.

511
00:43:56,761 --> 00:43:59,195
- Eğer hoşuna giderse. Kilo vermelisiniz.
- Çok komik.

512
00:44:02,734 --> 00:44:05,259
Yeniden başlayabilirdim...

513
00:44:05,303 --> 00:44:07,635
bir veya iki yıl içinde.

514
00:44:07,672 --> 00:44:09,230
İyi geceler.

515
00:44:09,274 --> 00:44:12,141
Utangaçlığın sayesinde ne kadar şanslısın.

516
00:44:23,755 --> 00:44:26,747
- Günaydın Bay Prada.
- Günaydın.

517
00:44:29,894 --> 00:44:31,885
- O mu?
- Neden daha yüksek sesle bağırmıyorsun?

518
00:44:31,930 --> 00:44:34,592
- Dün gece geldin mi?
- Ve getirdiği şey.

519
00:44:34,633 --> 00:44:37,124
- Hadi, bana her şeyi anlat.
- Anneme söz verdim çünkü,

520
00:44:37,168 --> 00:44:38,692
Bu profesyonel bir sırdır.

521
00:44:38,737 --> 00:44:40,637
Beni sınır dışı edebilirler
kalecilerin sırasına göre.

522
00:44:40,672 --> 00:44:43,402
- Beni nereye götürüyorsun?
- Ofisime.

523
00:44:43,441 --> 00:44:44,908
Ne zamandan beri ofisin var?

524
00:44:44,943 --> 00:44:48,379
Annem övünür,
Sütçü olmam için beni okumaya zorladı.

525
00:44:48,413 --> 00:44:51,143
Annen başıboş dolaşmaz.
Yanlış olan babandı...

526
00:44:51,182 --> 00:44:53,776
o meşhur gün
sen hamile kaldın...

527
00:44:56,087 --> 00:44:59,215
"Bunlar o kadınlar
Her zaman geceyi geçirmekle övünür müsün?

528
00:44:59,257 --> 00:45:01,919
Ne biliyorsun, dik kafalı sütçü?

529
00:45:01,960 --> 00:45:03,860
- Hatıra fotoğrafları mı bunlar?
- Evet.

530
00:45:03,895 --> 00:45:06,887
- Bütün bu kızları mı kastediyorsun?
- Bu odadan geçtiler.

531
00:45:06,931 --> 00:45:10,799
Bazıları aşk için geldi
Diğerleri ilgiden çıktı.

532
00:45:10,835 --> 00:45:13,201
dün gece,
Bu Alman kızı ayrılmak üzereydi...

533
00:45:13,238 --> 00:45:15,798
kapı zili çaldığında
ve kapıya gitmek zorunda kaldım.

534
00:45:15,840 --> 00:45:17,808
- Oradaydı.
- Yalnız?

535
00:45:17,842 --> 00:45:19,173
- Hayır.
- Bir erkekle mi?

536
00:45:19,210 --> 00:45:21,144
- Bir kadınla.
- İnanılmaz.

537
00:45:21,179 --> 00:45:23,875
- Travesti miydi?
- Hangi travesti? Gerçek bir kadın.

538
00:45:23,915 --> 00:45:26,850
- Ve ne kız!
- Uyduruyor musun?

539
00:45:26,885 --> 00:45:29,376
- Bırak konuşmama izin ver.
- İyi. Üzgünüm.

540
00:45:30,555 --> 00:45:32,580
Bildiğiniz tek şey süt.

541
00:45:32,624 --> 00:45:35,024
Kadınları eve getiriyor
her gece.

542
00:45:35,060 --> 00:45:37,324
Kızı görmeliydin, onu görmeliydin!

543
00:45:37,362 --> 00:45:39,421
Ve onu görmek istiyorum

544
00:45:39,464 --> 00:45:42,092
onlar hâlâ asansördeyken...

545
00:45:42,133 --> 00:45:45,102
Ve hızla terasa çıkıyorum!

546
00:46:08,960 --> 00:46:10,552
Bana başka bir şey söylemeyecek misin?

547
00:46:10,595 --> 00:46:12,995
Sessizlik! Gözlemlemeye devam ediyorum.

548
00:46:15,567 --> 00:46:18,127
- Neredeyse unutuyordum.
- Ne?

549
00:46:18,169 --> 00:46:20,296
Bir telefon görüşmesi yapmam gerekiyor.

550
00:46:20,338 --> 00:46:23,171
Bir saniye olacak
Bu çok önemli bir şey.

551
00:46:34,586 --> 00:46:37,248
Canım. Zaten geldim.

552
00:46:39,090 --> 00:46:41,854
Elbette. Seni bekleyeceğim.

553
00:46:41,893 --> 00:46:45,829
-Ve Esmeralda'yı da getir.
- Arkadaşlarını davet ediyorsun, değil mi?

554
00:46:45,864 --> 00:46:49,129
Sadece zaman geçirmek için.
Ben serinleyeceğim.

555
00:46:49,167 --> 00:46:50,828
Birkaç martin hazırlayın.

556
00:46:50,869 --> 00:46:52,268
Ama bu biraz tuhaf değil mi?

557
00:46:52,303 --> 00:46:54,328
Elbette garip bir şey değil.
Geri döneceğim.

558
00:46:56,508 --> 00:46:59,968
- Ne olmuş? Gitmesini mi sağladın?
- Kapa çeneni ve sabırlı ol!

559
00:48:18,523 --> 00:48:21,458
Tatlım, nasıl görünüyorum?

560
00:48:21,492 --> 00:48:23,050
Nesin sen, model mi?

561
00:48:23,094 --> 00:48:26,689
- Çok çekici görünüyorsun.
- Teşekkür ederim.

562
00:48:26,731 --> 00:48:28,665
Görevlendirilmiş olsa bile.

563
00:48:28,700 --> 00:48:30,600
Hadi bakalım.

564
00:48:30,635 --> 00:48:33,069
Fena değil, değil mi? Sağlık.

565
00:48:35,807 --> 00:48:38,037
Hadi bir müzik kaydı koyalım.

566
00:48:38,076 --> 00:48:40,704
Dans edebileceğin bir şey.

567
00:48:49,520 --> 00:48:51,886
Sen tam bir nemfomansın.

568
00:48:53,224 --> 00:48:55,021
Dans edelim mi?

569
00:49:08,973 --> 00:49:11,373
- Yani tek yaptıkları dans etmek miydi?
- Hayır.

570
00:49:11,409 --> 00:49:13,240
Gözlüğünü neden çıkardın?

571
00:49:13,278 --> 00:49:15,940
Onları temizlemem gerekiyordu.

572
00:49:15,980 --> 00:49:19,347
Erkeksi vücudunu çok yakın hissediyorum.

573
00:49:19,384 --> 00:49:21,375
Sarıl bana. Bana sürt.

574
00:49:21,419 --> 00:49:23,751
 �Her şeyi hayal edebiliyorsun
ne yapabiliriz?

575
00:49:23,788 --> 00:49:26,951
Canım, memnun kalacaksın.

576
00:49:26,991 --> 00:49:29,755
Sabırlı ol.
Motoru ısıtırken.

577
00:49:29,794 --> 00:49:32,126
Bu motor zaten yanıyor.
Kim olacak?

578
00:49:32,163 --> 00:49:34,723
- Açıyorum.
- Beş dakika içinde çıkmanı istiyorum.

579
00:49:34,766 --> 00:49:37,496
- Merhaba millet.
- Yeni takım elbiseni giyiyorsun.

580
00:49:37,535 --> 00:49:39,730
- Harika görünüyorsun.
- Bu benim favorim.

581
00:49:39,771 --> 00:49:41,864
Canım.
Bahsettiğim arkadaşlar bunlar.

582
00:49:41,906 --> 00:49:44,374
Giorgio, Esmeralda. Küvet.

583
00:49:44,409 --> 00:49:46,741
- Tina, ne güzel.
- Giorgio, lütfen otur.

584
00:49:46,778 --> 00:49:49,747
Konuşacak o kadar çok şeyimiz var ki
hayal edemezsin.

585
00:49:49,781 --> 00:49:52,215
- Senden çok ücret aldılar mı?
- Hayır, saat başına ücret alıyor.

586
00:49:52,250 --> 00:49:55,742
- Benimki Collangeli'de yapıldı.
- Collangeli çok pahalıdır.

587
00:49:55,787 --> 00:49:58,119
- Evet ama ne harika bir vücut!
- Rahat ol.

588
00:49:58,156 --> 00:49:59,919
Bir içki ister misin?

589
00:49:59,958 --> 00:50:02,518
Zümrüt, ne istiyorsun?

590
00:50:02,560 --> 00:50:04,027
Cin yüklü bir martini.

591
00:50:04,062 --> 00:50:05,393
- Çok güzel.
- Viski yap.

592
00:50:05,430 --> 00:50:07,944
Tina, cinsel açıdan konuşuyorum,
görüşleriniz neler?

593
00:50:07,945 --> 00:50:09,059
Özel bir durumum yok.

594
00:50:09,100 --> 00:50:12,501
- Sana bir öneride bulunabilir miyim?
- Erkekler kızlarda ne görür?

595
00:50:12,537 --> 00:50:14,732
Kesinlikle nemfomanlar.

596
00:50:14,772 --> 00:50:16,797
Biliyorsun, ovuşturuldu
deli bir kadın gibi bana karşı.

597
00:50:16,841 --> 00:50:19,207
Hayal etmek. Çok utandım.

598
00:50:19,243 --> 00:50:21,677
Erkekleri yiyin.

599
00:50:21,713 --> 00:50:23,613
Yaptığı her şey beni sınamak içindi.

600
00:50:23,648 --> 00:50:27,175
Neden, kıskandın mı?
Bana güvenmelisin.

601
00:50:27,218 --> 00:50:29,015
Bir fahişe olduğunu biliyor musun?

602
00:50:29,053 --> 00:50:30,884
Yeter, eğer sakin olmazsan seni dışarı atarım.

603
00:50:30,922 --> 00:50:32,446
Diski daha iyi değiştireceğim.

604
00:50:32,490 --> 00:50:34,617
- Viski kardeşim.
- O senin kız kardeşin mi?

605
00:50:34,659 --> 00:50:37,389
- Hayır kardeşim.
- Teşekkürler sarışın.

606
00:50:37,428 --> 00:50:39,726
Kıçımızı sallayalım mı?

607
00:50:45,970 --> 00:50:48,234
Gianni, neden bize katılmıyorsun?

608
00:50:48,272 --> 00:50:50,433
Bırak içsin, zavallı şey.

609
00:50:50,475 --> 00:50:52,739
İçebilirsin 
ama onunla yalnız kalmak istiyorum.

610
00:50:52,777 --> 00:50:54,768
Hepimiz hata yaparız canım.

611
00:50:54,812 --> 00:50:57,645
Affedersiniz, izin verin.

612
00:50:57,682 --> 00:50:59,411
Burada tek başına ne yapıyorsun?
Gianni!

613
00:50:59,450 --> 00:51:01,281
Gel, dans edelim.

614
00:51:03,087 --> 00:51:04,884
Hadi kalk.

615
00:51:04,922 --> 00:51:06,981
Sevgilim, her zaman flört ediyorsun.

616
00:51:12,897 --> 00:51:16,833
- Buradan çok uzakta mı yaşıyorsun?
- Pek değil.

617
00:51:16,868 --> 00:51:19,336
Model misiniz yoksa oyuncu musunuz?

618
00:51:19,370 --> 00:51:21,395
Bir olabilirsiniz.

619
00:51:21,439 --> 00:51:22,929
Birçok arkadaşım var.

620
00:51:22,974 --> 00:51:24,669
Bu ikisi ne yapıyor?

621
00:51:24,709 --> 00:51:27,075
- Tahmin etmek.
- Kendileriyle mi dans ediyorlar?

622
00:51:27,111 --> 00:51:29,272
Bu ikisi çok şey yapıyor
kendi başlarına.

623
00:51:29,313 --> 00:51:30,940
Ona hak ettiğini vereceğim.

624
00:51:30,982 --> 00:51:33,007
-Nasıl bir tavır bunlar?
- Kimse sana söylemedi mi?

625
00:51:33,051 --> 00:51:36,145
Bu dansın sonu
ve sabrım.

626
00:51:36,187 --> 00:51:39,554
Bu bana hatırlattı. �Elimizde biraz var
Tartışılacak konular var, tamam mı Gianni?

627
00:51:39,590 --> 00:51:42,184
Evet. gerçekten bilmiyorum
çünkü çok üzüldü.

628
00:51:42,226 --> 00:51:44,888
Gianni. "Aslında gidiyorsun
şimdi iş konuşalım mı?

629
00:51:44,929 --> 00:51:48,524
Tatlım, hala bebeklerin olduğuna inanıyor olmalısın
Lahana tarlalarında mı doğdular?

630
00:51:48,566 --> 00:51:50,727
Çünkü onlar doğamazlar
"ibne" kampında bile.

631
00:51:50,768 --> 00:51:53,532
Kız her zaman aptaldı.

632
00:51:53,571 --> 00:51:55,163
Henüz bunu anlamamış mıydı?

633
00:51:55,206 --> 00:51:58,300
Kadınlar, onlara nasıl bakarsanız bakın,
Onlar hala kadın.

634
00:51:58,342 --> 00:52:00,936
Sorun şu ki bazen
erkekler bile kadındır.

635
00:52:00,978 --> 00:52:04,436
Eski kafalı olabilirim ama kadınsız...

636
00:52:04,482 --> 00:52:06,643
Ben de ölmüş olabilirim.

637
00:52:06,684 --> 00:52:09,278
Yakında böyle olacak
Eğer o sigarayı içmeyi bırakmazsan.

638
00:52:09,320 --> 00:52:11,584
- Peki esrar içenler?
- Sigara içiyorlar, ne?

639
00:52:11,622 --> 00:52:15,581
Bilmiyorum. Bunun hakkında okudum. Öyle olmalı 
karanfil gibi bir ilaç.

640
00:52:15,626 --> 00:52:19,187
- Hadi, bana daha fazlasını anlat.
- Acele etmemi ister misin?

641
00:52:19,230 --> 00:52:21,164
Seni bekliyorum
sütüm peynire dönüşebilir.

642
00:52:21,199 --> 00:52:22,359
- O halde git buradan.
- Hayır.

643
00:52:22,400 --> 00:52:25,767
Bunu bırakıyoruz: eşcinsel
ve... cinsel kız

644
00:52:25,803 --> 00:52:28,738
Veya ters çevrilmiş, nemfoman,
ya da hangi cinsiyet olursa olsun.

645
00:52:28,773 --> 00:52:32,834
- Yani o bir ibne.
- Cinsel bir kızın ne kadar israfı!

646
00:52:37,882 --> 00:52:40,180
Kapatsam iyi olur.

647
00:53:20,725 --> 00:53:22,784
Neden bana bakıyorsun?
bu taraftan mı?

648
00:53:22,827 --> 00:53:24,260
Bende bir sorun mu var?

649
00:53:24,295 --> 00:53:26,229
- Tam tersine.
- Ve daha sonra?

650
00:53:26,264 --> 00:53:28,994
Uzaklara gidebilecek bir kız görüyorum.

651
00:53:29,033 --> 00:53:31,058
Güzelliği ve çok klası olan bir kız.

652
00:53:31,102 --> 00:53:33,332
- Ne demek istiyorsun?
- Senin gibi bir kız çok şey yapabilir.

653
00:53:33,371 --> 00:53:36,101
Filmler, modeller veya evlilik
ünlü dergiler için.

654
00:53:37,642 --> 00:53:41,078
- Kiminle? Onassis'le mi?
- Evet, neden olmasın?

655
00:53:41,112 --> 00:53:42,909
Peki Jackie'yi nereye koyacağım?

656
00:53:42,947 --> 00:53:45,438
Garajda.
Geçen yılın modeli gibi.

657
00:53:45,483 --> 00:53:47,212
Ancak onunla evlenirdim.

658
00:53:47,251 --> 00:53:48,878
Merak etme. Baş dönmesi yaşıyorum.

659
00:53:48,920 --> 00:53:50,182
Çok daha iyisini yapabilirsin,

660
00:53:50,221 --> 00:53:53,850
Eğer iddialıysanız
ve biraz da vicdansız.

661
00:53:53,891 --> 00:53:56,519
Yeterince vicdansız...

662
00:53:56,561 --> 00:53:58,085
yatağa nasıl gidilir
önemli bir adamla mı?

663
00:53:58,129 --> 00:54:00,757
- Yoksa önemli bir kadın mı?
- Bir kadın mı? Sen deli misin?

664
00:54:00,798 --> 00:54:02,891
Hayır, kendi zamanımda yaşıyorum.

665
00:54:02,934 --> 00:54:05,664
Sinemaya gitmiyor musun?
Tiyatroda kitap okumuyor musun?

666
00:54:05,703 --> 00:54:09,002
- Evet ama erkeklerden hoşlanıyorum.
- Bulmakta iyi şanslar.

667
00:54:09,040 --> 00:54:10,803
yatakta, 
ister bir erkekle, ister bir kadınla,

668
00:54:10,841 --> 00:54:12,570
biraz eğlenceli
her zaman kaybolur.

669
00:54:12,610 --> 00:54:14,874
İşi keyifle birleştirebilirsiniz.

670
00:54:14,912 --> 00:54:17,244
- Sen buna ahlaki mi diyorsun?
- Hayır ben buna istihbarat diyorum.

671
00:54:17,281 --> 00:54:19,841
Neden her şeyi çöpe atıyorsun?
Yeterince şanslısın...

672
00:54:19,884 --> 00:54:22,409
erkekleri ve kadınları çılgına çevirmek.
Onunla kazanın.

673
00:54:22,453 --> 00:54:26,480
Sevişmek çok sağlıklı
egzersiz şekli,

674
00:54:26,524 --> 00:54:30,483
bu size zevk, para ve başarı verebilir.

675
00:54:31,796 --> 00:54:34,162
Kesinlikle doldurmuyorum
kenar boşlukları...

676
00:54:34,198 --> 00:54:37,725
ama istediğim adamla oynarım.

677
00:54:37,768 --> 00:54:39,998
- Gianni gibi mi?
- Neden? Gianni'yi sevmiyor musun?

678
00:54:40,037 --> 00:54:42,870
Hayır, Gianni'yi seviyorum.
Ama şanslı olmayacaksın.

679
00:54:42,907 --> 00:54:44,465
Sen onun tipi değilsin.

680
00:54:44,508 --> 00:54:47,909
İtfaiyeci olsaydın?
Kıllı bir göğsün yok...

681
00:54:47,945 --> 00:54:49,936
ve 
Bil bakalım başka neyin yok?

682
00:54:51,082 --> 00:54:53,175
Üzgünüm ama sana inanmıyorum.

683
00:54:53,217 --> 00:54:55,742
Bu onun varoluş tarzıdır.

684
00:54:57,355 --> 00:54:59,414
Olabilir.

685
00:54:59,457 --> 00:55:02,324
onun iyi bir zevki var
kadınları ilgilendirdiğinde.

686
00:55:02,360 --> 00:55:06,228
Ama bu sefer ayrıldı
tüm emsaller.

687
00:55:06,264 --> 00:55:08,732
Teşekkür ederim.

688
00:55:08,766 --> 00:55:10,791
Bir kadın için zordur...

689
00:55:10,835 --> 00:55:13,269
böyle iltifatlarda bulunun...

690
00:55:13,304 --> 00:55:15,431
sahip olmadığın sürece
ikinci niyetler.

691
00:55:15,473 --> 00:55:18,704
Tatlım, ben bir aptal olurdum
Eğer art niyetlerim olmasaydı.

692
00:55:18,743 --> 00:55:21,735
Öncelikle merakınızı açın.
sonra kendinizi aydınlatın.

693
00:55:21,779 --> 00:55:25,476
Ve eğer bu kadar konuşmadan sonra...

694
00:55:25,516 --> 00:55:28,280
Biraz "egzersiz" yapacağım...
Gianni'ye sor.

695
00:55:28,319 --> 00:55:29,911
Bunda yanlış bir şey yok.

696
00:55:29,954 --> 00:55:31,512
Gianni'nin öyle nefis bir zevki var ki...

697
00:55:31,555 --> 00:55:33,819
buna şaşırmak bile mümkün değil.

698
00:55:33,858 --> 00:55:36,656
Anlamanı sağladığımdan emin değilim.

699
00:55:36,694 --> 00:55:38,662
Ama Gianni hakkında böyle konuştuğunda
Bundan hoşlanmıyorum.

700
00:55:38,696 --> 00:55:40,493
Eğer zevkiniz bu kadar mükemmelse,

701
00:55:40,531 --> 00:55:43,432
Daha zarif hale getirmek fena olmaz.

702
00:55:43,467 --> 00:55:45,901
Aynen öyle, Pamuk Prenses.
Bu sadece sınıf meselesi.

703
00:55:45,936 --> 00:55:48,598
Onun için zarif olmak
seninle sevişmemek.

704
00:55:48,639 --> 00:55:51,506
Öte yandan ben,
Bu fırsatı kaçırmazdım.

705
00:55:52,710 --> 00:55:55,736
- Sadece sohbet ediyordum.
- Çok güzel. Şimdi konuyu değiştirelim.

706
00:55:55,780 --> 00:55:57,270
- Hakarete uğradığını mı hissediyorsun?
- Buna zaten inanıyorum.

707
00:55:57,315 --> 00:56:00,182
Neden bana güzel görünüyorsun?
Çok iyi, Pamuk Prenses.

708
00:56:00,217 --> 00:56:01,479
Ne hakkında konuşmak istiyorsun?

709
00:56:01,519 --> 00:56:04,283
- Gianni'den.
- Gerçekten Gianni'den mi? Ve eğer...

710
00:56:04,322 --> 00:56:06,449
Bana bildiğin her şeyi anlat.

711
00:56:06,490 --> 00:56:10,119
- Onunla üç yıl önce tanıştım.
- Onunla yattın mı?

712
00:56:10,161 --> 00:56:13,096
Aklımın ucundan bile geçmedi.

713
00:56:13,130 --> 00:56:15,690
Onu bir gece kulübünde buldum.

714
00:56:15,733 --> 00:56:18,201
özel kişilerin uğrak yeri.

715
00:56:18,235 --> 00:56:19,862
Ne demek istiyorsun?

716
00:56:19,904 --> 00:56:21,895
Çok tuhaf insanlar.

717
00:56:23,174 --> 00:56:25,642
Çok iyi kızlar.
Pozisyonlarınızı alın

718
00:56:25,676 --> 00:56:28,042
kolları başlarının üstünde.

719
00:56:28,079 --> 00:56:30,240
Pozisyonlarınızı alın lütfen.

720
00:56:30,281 --> 00:56:32,442
Ve şimdi sağlam durun, heykeller gibi sağlam durun.

721
00:56:32,483 --> 00:56:35,577
İkinci konum, evet.
Çok güzel.

722
00:58:01,138 --> 00:58:03,698
Sevgilim, eğer maço bir erkek olsaydın,
Senin yüzünden salyalarım akıyor olurdu.

723
00:58:03,741 --> 00:58:05,971
Ve eğer senin yerinde olsaydım...

724
00:58:06,010 --> 00:58:08,843
Oradaki tatlı kim?

725
00:58:08,879 --> 00:58:10,676
Western filminde bir aktör mü?

726
00:58:10,714 --> 00:58:13,683
İsviçre'de böyle şeyler yok!

727
00:58:15,152 --> 00:58:17,848
- Ne görüyorsun?
- Çok fazla.

728
00:58:20,157 --> 00:58:22,557
Biliyor musun sen gerçek bir kaçığın tekisin.

729
00:58:22,593 --> 00:58:24,891
Hadi görelim.

730
00:58:54,325 --> 00:58:56,020
İyi geceler.

731
00:58:57,361 --> 00:58:59,829
Yalnız mısın kıvırcık kafa?

732
00:58:59,864 --> 00:59:02,856
Hayır, yalnız gelmedim.

733
00:59:02,900 --> 00:59:05,960
Buraya Gianni ile geldim.

734
00:59:06,003 --> 00:59:08,699
- Heyecan verici değil mi?
- Nedir?

735
00:59:08,739 --> 00:59:11,037
İzin.

736
00:59:11,075 --> 00:59:13,100
Merhaba arkadaşım.

737
00:59:13,143 --> 00:59:15,703
Gianni'yi tanıyor musun?
O iyi bir çocuk.

738
00:59:15,746 --> 00:59:18,374
Kıçıma dokunmadı bile
sırf İsviçreli olduğum için.

739
00:59:18,415 --> 00:59:21,680
Burada erkekler neredeyse hiç 
Bu tür banal eylemlerde bulunuyorlar.

740
00:59:21,719 --> 00:59:25,280
- İsviçre'de de değil.
- Tatlı bir şeyler yemek ister misin?

741
00:59:25,322 --> 00:59:28,723
- Portakal suyu da sipariş edebilir miyim?
- Bu ve çok daha fazlası.

742
00:59:28,759 --> 00:59:31,922
Çok naziksin.
İsviçre'ye gittin mi?

743
00:59:33,097 --> 00:59:35,395
Birçok inek.
Çok gençsin.

744
00:59:35,432 --> 00:59:37,423
Ne yapıyorlar?

745
00:59:37,468 --> 00:59:40,096
Pozisyonunuza geri dönün.

746
00:59:46,510 --> 00:59:49,001
Hiç böyle bir şey görmemiştim.

747
00:59:49,046 --> 00:59:51,981
Onlar çıplak
ama hiç de seksi değiller.

748
00:59:52,016 --> 00:59:54,746
Soğuk bir hücre kadar seksiler.

749
00:59:58,989 --> 01:00:00,718
İçeri girer miyim?

750
01:00:00,758 --> 01:00:03,522
- Tabii, kıvırcık kafa.
- Teşekkür ederim.

751
01:00:03,561 --> 01:00:06,257
Bu bir fotoğraf çalışmasıdır.

752
01:00:06,297 --> 01:00:09,926
- Burada kimse bizi rahatsız etmeyecek.
- Beğendim.

753
01:00:09,967 --> 01:00:13,403
Burada fotoğraf mı çekiyorsunuz?
Kuaföre gitmedim.

754
01:00:13,437 --> 01:00:16,770
- Buklelerim doğal.
- Merak etme kıvırcık kafa.

755
01:00:16,807 --> 01:00:18,900
İyi olacaksın.

756
01:00:18,943 --> 01:00:20,706
Biliyor musun?

757
01:00:20,744 --> 01:00:23,907
Fotoğraf çekelim.
Kime göstereceğimi zaten biliyorum.

758
01:00:23,948 --> 01:00:26,109
Önünüzde harika bir kariyer var.

759
01:00:26,150 --> 01:00:29,017
Carla! Gelmek.
Sadece bekle.

760
01:00:29,053 --> 01:00:31,544
Bu güzel beyefendinin birkaç fotoğrafını çekin.

761
01:00:31,589 --> 01:00:34,422
Yakın çekim
ve bir tam boy.

762
01:00:34,458 --> 01:00:37,552
- Daha iyi görünmesini sağla.
- Elbette.

763
01:00:37,595 --> 01:00:40,359
- Anlıyorsun.
- Beni takip et.

764
01:00:40,397 --> 01:00:43,059
- Bir kızla birlikteydim ama...
- Benimle gel.

765
01:00:43,100 --> 01:00:45,261
Sen sadece güzel değilsin.

766
01:00:45,302 --> 01:00:49,238
Ayrıca muhteşem bir zarafete sahipsiniz.

767
01:00:49,273 --> 01:00:51,798
Sahip olmak ister misin
kapakta fotoğrafın var mı?

768
01:00:51,842 --> 01:00:55,608
- Sadece kelimeleri söyle.
- Her zaman bunun hayalini kurdum.

769
01:00:55,646 --> 01:00:58,581
Seni gelişmelerden haberdar edeceğim...

770
01:00:58,616 --> 01:01:02,416
hiç bilmediğin.
Hâlâ vaktimiz olabilir.

771
01:01:02,453 --> 01:01:04,717
Benimle gel. Sana göstereceğim.

772
01:01:06,924 --> 01:01:10,087
Hâlâ zamanında gelebiliriz
ünlü bir haftalık gazeteden.

773
01:01:10,127 --> 01:01:13,096
- Hangisi?
- "Çiftçinin cinsiyeti."

774
01:01:13,130 --> 01:01:14,688
İki milyon abone.

775
01:01:14,732 --> 01:01:17,826
Bir kopyasını satın alabilir miyim?

776
01:01:17,868 --> 01:01:19,836
Daha fazla bir şey istemem.

777
01:01:21,271 --> 01:01:23,705
- Seksi bir poz verin.
- Bunun gibi?

778
01:01:23,741 --> 01:01:27,472
Çok hoş ve kararlısın.
Kıpırdama. Çok ateşli görünüyorsun.

779
01:01:27,511 --> 01:01:29,604
Kıpırdama. sana söz veriyorum,
Büyük bir başarı elde edeceksiniz.

780
01:01:29,647 --> 01:01:32,309
Başka seksi pozlar da biliyorum.

781
01:01:32,349 --> 01:01:35,841
Sen bir uzmansın!
Ne istersen yap.

782
01:01:35,886 --> 01:01:37,319
Ama çok fazla kıvranma, aşkım.

783
01:01:37,354 --> 01:01:40,653
Ben Latin kökenliyim ve sıcak kanım var.

784
01:01:40,691 --> 01:01:44,794
Çok güzelsin.
Tekrar. Kıpırdama.

785
01:01:44,795 --> 01:01:47,662
Tatlım, beni gerçekten tahrik ediyorsun.

786
01:01:47,698 --> 01:01:49,461
Ne kadar güzel bir cilt canım.

787
01:01:49,500 --> 01:01:51,695
- Cildimi beğendin mi?
- Başka bir dünyadan bir şey.

788
01:01:51,735 --> 01:01:53,134
Elbiselerini çıkar.

789
01:01:53,170 --> 01:01:55,229
Burada soyunacak mıyım?

790
01:01:55,272 --> 01:01:57,797
Elbiseni çıkar.

791
01:01:57,841 --> 01:02:00,537
Ben bunu yapmıyorum.

792
01:02:00,577 --> 01:02:03,603
- Altımda neredeyse çıplağım.
- Görelim.

793
01:02:03,647 --> 01:02:06,411
Biz iki kadınız.
O kadar çok çıplak kız gördüm ki.

794
01:02:06,450 --> 01:02:08,315
Bakmıyorsun.

795
01:02:08,352 --> 01:02:11,287
Toplum içinde asla çıplak kalmam.

796
01:02:11,321 --> 01:02:14,017
bunu karşılayabilirsin
ne kadar güzelsin canım.

797
01:02:14,058 --> 01:02:15,525
Çıplakken daha da iyi görünüyorsun.

798
01:02:15,559 --> 01:02:18,460
Sütyen takmıyorsun.

799
01:02:18,495 --> 01:02:20,122
Sanırım ihtiyacın yok.

800
01:02:20,164 --> 01:02:22,029
Bunu yapabilir miyim?

801
01:02:22,066 --> 01:02:23,693
Kendini bırak canım.

802
01:02:23,734 --> 01:02:27,135
Bu daha mı iyi?
Başka pozisyonlar ister misin?

803
01:02:27,171 --> 01:02:30,299
- Bu pozisyonu beğendin mi?
- Bana bir tane daha ver.

804
01:02:30,340 --> 01:02:34,208
- Evet, birçok poz. Bunu beğendin mi?
- Her poz iyidir.

805
01:02:34,244 --> 01:02:36,109
İstediğini sor,
Bunu senin için yapacağım.

806
01:02:37,281 --> 01:02:39,715
- Ne istiyorsun?
- Yakında öğreneceksin.

807
01:02:39,750 --> 01:02:42,480
Ve hoşuna gidecek.

808
01:02:42,553 --> 01:02:45,989
Gianni ile bir kulüpte tanıştım
Eşcinsellerle dolu.

809
01:02:46,023 --> 01:02:47,991
Ama bir kızla birlikteydi.

810
01:02:48,025 --> 01:02:50,590
Bu gece o da
bir kızla

811
01:02:54,398 --> 01:02:56,628
Uyan, Pamuk Prenses.

812
01:02:56,667 --> 01:02:59,795
Buraya sevişmek için geldin
Gianni'yle, ama sen hiçbir şey almadan gidiyorsun.

813
01:02:59,837 --> 01:03:02,305
Şapşal! Bunu sana sadece kim söylüyor
bir erkekle sevişmeli misin?

814
01:03:02,339 --> 01:03:04,830
Seni asla memnun etmeyeceğim
sefil pislik uygulamaları.

815
01:03:04,875 --> 01:03:08,504
Eğer hiç denemediyseniz,
Mutsuz olduklarını nereden biliyorsun?

816
01:03:08,545 --> 01:03:10,604
Ben de senin gibiydim.

817
01:03:10,647 --> 01:03:12,842
Sadece erkeklerle çıkıyordum.

818
01:03:12,883 --> 01:03:16,785
Sonra bir gün bir kadınla tanıştım.
Çok tatlı ve hassastı.

819
01:03:16,820 --> 01:03:19,084
Bir daha asla başka bir erkekle çıkmadı.

820
01:03:19,123 --> 01:03:21,023
Peki, farklı olacaksın.

821
01:03:21,058 --> 01:03:23,390
Sevdiğim kişi Gianni.

822
01:03:23,427 --> 01:03:26,362
Kötü. Çok kötü.

823
01:03:26,396 --> 01:03:29,593
Gianni seni sevmiyor. Giorgio'yu seviyorum.

824
01:03:30,968 --> 01:03:33,596
Neyi ima ediyorsun?
O Gianni...

825
01:03:33,637 --> 01:03:36,197
- Evet, ne?
- Anormal mi?

826
01:03:36,240 --> 01:03:38,800
canım kullanabilirsin
daha spesifik bir terim.

827
01:03:38,842 --> 01:03:40,833
Kapıyı aç.

828
01:03:40,878 --> 01:03:42,675
İkisinin olduğunu mu söylüyorsun?

829
01:03:42,713 --> 01:03:44,874
Bana inanmamalısın.

830
01:03:44,915 --> 01:03:47,577
Bir göz atın. Hadi.

831
01:04:23,287 --> 01:04:25,118
Zavallı şey!

832
01:04:27,825 --> 01:04:31,192
- Hadi. Bunu yapmak zorundaydım.
- Bu çılgınlık.

833
01:04:32,863 --> 01:04:36,355
- Bu çok haksızlık.
- Üzgünüm.

834
01:04:36,400 --> 01:04:40,302
Tek başına bir adam zaten iğrençtir.
İki tane olduğunu hayal edin.

835
01:04:41,438 --> 01:04:43,372
Burası nasıl bir yer?

836
01:04:43,407 --> 01:04:46,570
Gitmek istiyorum.
Buradan ayrılmak istiyorum.

837
01:04:46,610 --> 01:04:50,239
İnsanların senden hoşlanacağını düşünmemiştim...

838
01:04:50,280 --> 01:04:53,272
bu dünyada vardı.

839
01:04:53,317 --> 01:04:56,844
Canavar olduğumuzu düşünüyorsun çünkü
farklı mı sevişiyoruz?

840
01:04:56,887 --> 01:04:58,912
Buna nasıl ulaştık?

841
01:04:58,956 --> 01:05:01,925
Binlerce erkekle yattım.

842
01:05:01,959 --> 01:05:04,999
Ama sen hiç uyumadın
bir kadınla.

843
01:05:05,696 --> 01:05:07,027
- Boğa güreşi arenası.
- Ne?

844
01:05:07,064 --> 01:05:10,192
- Arena, arena nereye gitti?
- Şimdi gitmek istiyor musun?

845
01:05:10,234 --> 01:05:11,428
Gidip onu almam lazım.

846
01:05:36,593 --> 01:05:39,756
- Ne arıyorsun?
- Boğa güreşi arenası.

847
01:05:39,796 --> 01:05:41,423
Yarışlara ne götürürsün?

848
01:05:41,465 --> 01:05:43,831
At mı?
Çatı için ata mı ihtiyacınız var?

849
01:05:43,867 --> 01:05:46,529
Hangi at? Sizce ben mi
Bir atı kutuda mı tutacağım?

850
01:05:46,570 --> 01:05:49,630
İnsanların yaptığı şey
operaya götürür.

851
01:05:49,673 --> 01:05:51,971
Operaya mı?
Ah, bir smokin.

852
01:05:52,009 --> 01:05:53,271
- Ne?
- Bir smokin.

853
01:05:53,310 --> 01:05:55,335
Beyaz gömlekli siyah takım elbise
ve boynundaki siyah şey.

854
01:05:55,379 --> 01:05:57,939
- Bir kuyruklu ceket.
- Ben de öyle demedim mi?

855
01:05:57,981 --> 01:05:59,972
Hayır, o şeyi arıyorum.

856
01:06:00,017 --> 01:06:01,541
Belki burada.

857
01:06:01,585 --> 01:06:04,145
- Neden bir smokine ihtiyacım olsun ki?
- Açık olarak.

858
01:06:04,187 --> 01:06:06,712
Eğer ihtiyacın yoksa neden kaybediyorsun? 
zaman mı? Yarın arayın.

859
01:06:06,757 --> 01:06:09,555
- Ne sabahtı! Nerede?
- Ne nerede?

860
01:06:09,593 --> 01:06:11,857
Denizcilerin sahip olduğu şey,

861
01:06:11,895 --> 01:06:13,829
bombaladıklarında
Yangının nereden geldiğine bakıyorlar.

862
01:06:13,864 --> 01:06:16,924
Ah, bir top. "Sen delisin,
topla çatıya çıkmak mı?

863
01:06:16,967 --> 01:06:19,265
Hangi top? İşte burada.

864
01:06:19,303 --> 01:06:21,464
- İşte burada! Buna ne diyorlar?
-Dürbün!

865
01:06:21,505 --> 01:06:22,733
Neden daha önce söylemedin?

866
01:06:22,773 --> 01:06:24,536
İnsanların giydiği şey
operaya ve yarışlara.

867
01:06:24,574 --> 01:06:27,168
Acele et, yoksa kaybolacağız
tüm eylem.

868
01:06:46,797 --> 01:06:50,198
- Acele etmek ister misin?
- Sakin ol.

869
01:06:50,233 --> 01:06:53,463
Bir saldırı geçirmek üzereyim 
kalbine.

870
01:06:55,005 --> 01:06:58,065
- Ah... nasıl görünüyor!
- Peki ne görüyorsun?

871
01:06:58,108 --> 01:06:59,632
Hiçbir şey.

872
01:07:43,387 --> 01:07:45,514
- Bir kalem.
- Bir tüye mi bakıyorsun?

873
01:07:45,555 --> 01:07:47,352
O çıplak.

874
01:07:47,391 --> 01:07:49,484
- Dürbünü yere koymayın!
- Yukarı çıkıyorum.

875
01:07:55,999 --> 01:07:58,832
- Lütfen biraz daha.
- Bırak gideyim. Hayır.

876
01:07:58,869 --> 01:08:01,463
Neden olmasın? Çok iyi.

877
01:08:01,505 --> 01:08:04,997
Ne diye bağırıyorsun?
İnsanlar uyuyor.

878
01:08:05,042 --> 01:08:06,942
Gerçekten mi?
"O halde onları uyandıralım!"

879
01:08:06,977 --> 01:08:08,740
Elbisemi bana ver.

880
01:08:08,779 --> 01:08:11,077
Kırdın, sürünürsün.

881
01:08:11,114 --> 01:08:13,708
Beni iğrendiriyorsun!

882
01:08:13,750 --> 01:08:15,945
Bırak beni domuz!

883
01:08:15,986 --> 01:08:18,648
Bırak gideyim.

884
01:08:18,688 --> 01:08:20,918
Ve sen? Hiçbir şey yapmayacak mısın?

885
01:08:20,957 --> 01:08:23,255
Tabii ki değil.
Gülmekten öleceğim.

886
01:08:23,293 --> 01:08:25,158
Bırak beni domuz.

887
01:08:25,195 --> 01:08:27,993
Hala bir dakikalığına.
Esmeralda sana hayran olsun.

888
01:08:28,031 --> 01:08:30,795
Ovalamadan önce
kızgın bir orospu gibi bana karşı.

889
01:08:30,834 --> 01:08:32,267
Eğer ateşliysen,

890
01:08:32,302 --> 01:08:35,271
neden Esmeralda'ya izin vermiyorsun? 
sorumlu olmak.

891
01:08:35,305 --> 01:08:37,535
Esmeralda bir uzman canım.

892
01:08:37,574 --> 01:08:39,735
Peki, sana izimi bıraktım!

893
01:08:39,810 --> 01:08:42,404
Ve kaleciniz,
Neden müdahale etmiyorsunuz?

894
01:08:42,446 --> 01:08:44,573
- Ben?
- Bu her gece mi oluyor?

895
01:08:44,614 --> 01:08:46,411
Bütün bunlar gerçekten doğru mu?

896
01:08:46,450 --> 01:08:48,850
Hayır gibi.
Bunu kendi gözlerimle gördün.

897
01:08:54,424 --> 01:08:57,951
Bunların hiçbiri doğru değil.
Veya isterseniz her şey doğrudur.

898
01:08:57,994 --> 01:08:59,928
Üç farklı versiyon:

899
01:08:59,963 --> 01:09:02,124
Onun, onun,

900
01:09:02,165 --> 01:09:04,360
ve kalecininki.

901
01:09:04,401 --> 01:09:06,562
Hangisine bahis oynarsınız?

902
01:09:08,071 --> 01:09:10,335
Üçünden hangisi doğruyu söyledi?

903
01:09:10,373 --> 01:09:12,136
Kim yalan söyledi?

904
01:09:13,543 --> 01:09:16,512
Şuna bir bakalım.
Yağmur yağıyor.

905
01:09:16,546 --> 01:09:18,741
40 gün 40 gece.

906
01:09:18,782 --> 01:09:20,340
Bu Evrensel Tufandır.

907
01:09:20,383 --> 01:09:22,044
Nuh'un Gemisini hatırlıyor musun?

908
01:09:22,085 --> 01:09:24,178
Biraz önemli bir olaydı.

909
01:09:24,221 --> 01:09:26,917
Kurtarılanları hatırlayın 
ark sayesinde.

910
01:09:26,957 --> 01:09:28,925
Her biri macerasını anlattı...

911
01:09:28,959 --> 01:09:30,859
birbirinden farklı bir şekilde.

912
01:09:30,894 --> 01:09:34,125
Hatta ilgili 
Evrensel Tufan ile,

913
01:09:34,164 --> 01:09:37,395
her tanıklık bir şeyi anlatır
gerçeğin farklı versiyonu.

914
01:09:37,434 --> 01:09:41,234
Bakmak. Bunu hayal edelim
Bu Nuh'un karısı.

915
01:09:41,271 --> 01:09:43,330
Eğer sorarsak...

916
01:09:43,373 --> 01:09:44,863
Affedersiniz hanımefendi.

917
01:09:44,908 --> 01:09:47,308
"Evrensel Tufanın nasıl bir şey olduğunu hatırlıyor musun?"

918
01:09:47,344 --> 01:09:49,972
Elbette! 40 gün 40 gece...

919
01:09:50,013 --> 01:09:52,243
tüm bu hayvanlarla.
Ne koku!

920
01:09:52,282 --> 01:09:54,842
Ve Evrensel Tufandan 
Başka hiçbir şey hatırlamıyor.

921
01:09:56,686 --> 01:09:59,211
Şimdi... dinleyelim...

922
01:09:59,256 --> 01:10:01,520
başka bir tanığa.

923
01:10:01,558 --> 01:10:04,527
Diyelim ki bu
O meşhur güvercin...

924
01:10:04,561 --> 01:10:05,994
zeytin dalı ile.

925
01:10:06,029 --> 01:10:08,930
Ona soralım: 
"Büyük Tufan hakkında ne hatırlıyorsun?"

926
01:10:08,965 --> 01:10:11,798
Ayrıldığım zamanı hatırlıyorum...

927
01:10:11,835 --> 01:10:14,269
Yağmur yağıyordu.
Zeytin ağacını görünce sığındım...

928
01:10:14,304 --> 01:10:16,898
ve dallarında yedi güvercin vardır.

929
01:10:16,940 --> 01:10:18,999
Bütün erkekler.

930
01:10:19,042 --> 01:10:22,011
Bu şubeyle geri döndüm.

931
01:10:22,045 --> 01:10:24,878
tek anım
tatlı ve unutulmaz bir

932
01:10:24,915 --> 01:10:27,110
ama çok kısa, Evrensel Tufan.

933
01:10:27,150 --> 01:10:29,345
Peki, "bakış açınız."

934
01:10:29,386 --> 01:10:32,150
Aynı gerçeği görmek mümkün
birçok farklı şekilde.

935
01:10:32,189 --> 01:10:33,884
Başkasını mı dinliyoruz?

936
01:10:33,924 --> 01:10:37,587
Aslında şunu duymak üzereyiz
üçüncü bir tanıklık:

937
01:10:37,627 --> 01:10:39,527
Zürafa

938
01:10:39,563 --> 01:10:42,623
40 gün 40 gece boyunca

939
01:10:42,666 --> 01:10:45,226
Küçük gemideydi
diğerleriyle birlikte.

940
01:10:45,268 --> 01:10:47,498
Belki bize söyleyebilirsin...

941
01:10:47,537 --> 01:10:49,732
o dramatik günlerin 
Ne hatırlıyorsun?

942
01:10:49,773 --> 01:10:52,071
Evrensel Tufan mı? Temizlemek.

943
01:10:52,108 --> 01:10:53,973
Boynum hala sert.

944
01:10:55,478 --> 01:10:57,946
Tehlikeli olması nedeniyle gemi....

945
01:10:57,981 --> 01:10:59,778
Bir zürafaya göre biraz kısaydı.

946
01:10:59,816 --> 01:11:02,546
Gördüğünüz gibi bu üçüyle...

947
01:11:02,586 --> 01:11:05,146
her biri Evrensel Tufanı gördü,

948
01:11:05,188 --> 01:11:07,053
ama her biri verdi
farklı bir versiyon.

949
01:11:07,090 --> 01:11:10,753
Ama üçü de doğruyu söyledi.

950
01:11:10,794 --> 01:11:13,319
Hepsi çünkü hiçbiri...

951
01:11:13,363 --> 01:11:15,354
aynı şeyleri gördüm
diğerlerinin ne gördüğünü.

952
01:11:17,033 --> 01:11:19,729
Bunlar sadece lekeler değil.

953
01:11:19,769 --> 01:11:22,169
İsterseniz bilerek yapılmış lekeler.

954
01:11:22,205 --> 01:11:25,902
Ancak onlara gösterdiğimizde
hastalarımıza,

955
01:11:25,942 --> 01:11:28,274
herkes bir şeyler görüyor.

956
01:11:28,311 --> 01:11:30,279
Başkalarının göremediği bir şey.

957
01:11:30,313 --> 01:11:32,406
Sadece onların gördüğü bir şey.

958
01:11:32,449 --> 01:11:35,543
Lekelerdeki göz önüne alındığında öyle bir şey ki
hiçbir şey yok,

959
01:11:35,585 --> 01:11:36,813
onlarınki ne

960
01:11:36,853 --> 01:11:38,514
ve sadece onların.

961
01:11:38,555 --> 01:11:42,252
Bilmeden koyduğu bir şey.

962
01:11:42,292 --> 01:11:44,419
Ya da söylediği bir şey...

963
01:11:44,461 --> 01:11:46,895
farkında olmadan.

964
01:11:46,930 --> 01:11:49,797
Ya da kalecinin söylediği bir şey

965
01:11:49,833 --> 01:11:51,562
varsayım gereği.

966
01:12:24,301 --> 01:12:27,964
Ama gerçek, 
gerçek her zaman başkadır.

967
01:12:28,004 --> 01:12:29,471
İstiyorsun, tamam mı?

968
01:12:29,506 --> 01:12:33,135
Bakalım nasıl
gerçekten olabilirdi...

969
01:12:33,176 --> 01:12:34,668
şey

970
01:12:35,000 --> 01:12:38,613
Köpeğime rastladığı için ne kadar şanslıyım.

971
01:12:38,648 --> 01:12:40,479
sadist

972
01:12:41,718 --> 01:12:44,915
Biliyorsun, bu gün...

973
01:12:44,954 --> 01:12:46,785
Asla bitmemeli.

974
01:12:52,062 --> 01:12:54,792
O zaman bunu kalıcı hale getirebiliriz.

975
01:12:54,831 --> 01:12:56,924
Bu gece dışarı çıkabiliriz.

976
01:12:56,966 --> 01:13:00,197
Dans etmeye ya da istediğin yere.

977
01:13:00,236 --> 01:13:03,000
Sormanız uzun zaman aldı.

978
01:13:12,749 --> 01:13:16,116
- Bak ne kadar geç oldu.
- Evet elbette.

979
01:13:28,131 --> 01:13:29,621
Bilirsin, Tina...

980
01:13:29,666 --> 01:13:32,829
Sen en tatlısın
bildiğim hassas şey.

981
01:13:32,869 --> 01:13:35,565
Ayrıca çok tatlısın.

982
01:13:35,605 --> 01:13:39,097
Üzgünüm annem dışarı çıktığımda

983
01:13:39,142 --> 01:13:42,077
beni bekle
Keşke ayrılmak zorunda kalmasaydım

984
01:13:42,112 --> 01:13:44,239
ama beni eve götürsen iyi olur.
Sana yalvarıyorum.

985
01:13:44,280 --> 01:13:45,975
Bu şekilde bana gösterebilirsin...

986
01:13:46,015 --> 01:13:49,143
deneyenlerden olmadığını
benim gibi kızlardan faydalanmak.

987
01:13:49,185 --> 01:13:50,846
Bire bir aynı.

988
01:13:50,887 --> 01:13:53,048
çok mutluyum 
bunu fark etmişsinizdir.

989
01:13:53,089 --> 01:13:56,581
Ama... 
seni ikna etmeyi bitirmek için...

990
01:13:56,626 --> 01:13:58,958
Seni daireme davet ediyorum.

991
01:13:58,995 --> 01:14:01,327
Senin evine mi?

992
01:14:04,634 --> 01:14:06,966
Beni tam tersine ikna edeceksin.

993
01:14:07,003 --> 01:14:08,800
Hayır, tam tersi. Açıklayayım.

994
01:14:08,838 --> 01:14:11,932
sana ne kadar derin olduğunu göstermek istiyorum
Onlar benim duygularım.

995
01:14:11,975 --> 01:14:14,739
Ve kanıtın olacak
bana güvenebileceğini.

996
01:14:17,447 --> 01:14:19,881
Çok iyi bir avukat 
sanık tarafından.

997
01:14:21,484 --> 01:14:24,180
Kabul ediyorum ama bir şartla.

998
01:14:24,220 --> 01:14:25,414
Hangisi?

999
01:14:25,455 --> 01:14:27,685
Evin kapısı açık kalsın.

1000
01:14:27,724 --> 01:14:30,522
Sana güvenmediğimden değil Gianni...

1001
01:14:30,560 --> 01:14:33,051
ama bu noktaya kadar mükemmeldi.

1002
01:14:33,096 --> 01:14:35,826
"Yazık olmaz mı?"
her şeyi mahvedersek?

1003
01:14:35,865 --> 01:14:39,596
Sizce bu olabilir mi
Drakula'nın ini mi?

1004
01:14:43,039 --> 01:14:46,167
Bunu yapan herkese... 
Bunu mahvettiğimizi görmeyecekler.

1005
01:15:21,945 --> 01:15:23,742
Gitme zamanım geldi.

1006
01:15:23,780 --> 01:15:26,510
Beklemek. Geç değil.

1007
01:15:26,549 --> 01:15:29,848
Tamam, zaman.

1008
01:15:29,886 --> 01:15:33,253
Engellenmiş değilim
ya da kapalı fikirli bir kurban.

1009
01:15:33,289 --> 01:15:36,417
Ben bir buz parçası değilim
veya başka bir şey.

1010
01:15:36,459 --> 01:15:38,757
Ama saklamayı sevdiğim bir şey var...

1011
01:15:38,795 --> 01:15:41,628
bir süre düşün 
ve arzunun tadını çıkar.

1012
01:15:41,664 --> 01:15:45,532
- Böyle düşündüğün için hayal kırıklığına mı uğradın?
- Hiç de bile.

1013
01:15:50,807 --> 01:15:53,435
Ama seni ne kadar istediğimi bir bilseydin,

1014
01:15:53,476 --> 01:15:56,070
düşünmelisin
Zaten yeterince bekledim.

1015
01:15:56,112 --> 01:15:59,843
Ben de sana diliyorum.
Beni istediğin kadar.

1016
01:15:59,883 --> 01:16:01,851
Ama henüz değil.

1017
01:16:01,885 --> 01:16:04,376
Bu istememiz gereken bir şey 
aynı zamanda.

1018
01:16:09,359 --> 01:16:11,156
Beni eve götür.

1019
01:16:11,194 --> 01:16:13,890
Aksi halde duramayacağım.

1020
01:16:15,632 --> 01:16:17,327
Hadi.

1021
01:16:56,639 --> 01:16:59,107
- Lanet etmek.
- Sorun nedir?

1022
01:16:59,142 --> 01:17:02,270
Açılmıyor.
Kilit sıkışmış.

1023
01:17:06,115 --> 01:17:07,480
Kapıcıyı uyandırmam gerekecek.

1024
01:17:07,517 --> 01:17:10,611
Umarım beni dinlersin.

1025
01:17:25,668 --> 01:17:27,465
Anlamıyorum.

1026
01:17:27,503 --> 01:17:30,301
- Onu uyandırabilecek miyim diye bakacağım.
- Burada bekliyorum.

1027
01:18:09,312 --> 01:18:10,973
İnanılmaz.

1028
01:18:11,014 --> 01:18:14,211
aradım ve aradım
ancak bir yanıt alamadım.

1029
01:18:14,250 --> 01:18:15,717
Peki şimdi?

1030
01:18:15,752 --> 01:18:18,414
Birisinin gelmesini bekleyin.

1031
01:18:18,454 --> 01:18:20,217
Üzgünüm.

1032
01:18:20,256 --> 01:18:22,816
sanırım, 
burada beklememiz gerekecek.

1033
01:18:23,993 --> 01:18:26,962
"Eğer... eğer seni zorlarsam,

1034
01:18:26,996 --> 01:18:29,123
Bunu aşabileceğini mi sanıyorsun?

1035
01:18:29,165 --> 01:18:31,759
- Peki sen?
- Hemen arkanda.

1036
01:18:31,801 --> 01:18:33,393
Bana yardım et.

1037
01:18:36,572 --> 01:18:38,802
Dikkatli ol. Bir merdivene benziyor.

1038
01:18:38,841 --> 01:18:41,810
- Ayaklar birbiri ardına.
- Basamaklar çok yüksek.

1039
01:18:44,113 --> 01:18:47,640
Ayağım!
Sana ne oldu?

1040
01:18:47,684 --> 01:18:50,278
- Düştüğünde beni çizdin.
- Ne kadar aptalım!

1041
01:18:50,319 --> 01:18:53,117
Önemli değil.
Elbisen için üzgünüm.

1042
01:18:53,156 --> 01:18:55,147
Bundan pişman olacak tek kişi annem olacak.

1043
01:18:55,191 --> 01:18:57,921
Ona bir yalan söylemek zorunda kalacağım.

1044
01:18:57,960 --> 01:19:01,259
Ona sana tecavüz etmeye çalıştığımı söyle.

1045
01:19:01,297 --> 01:19:03,322
Ama ne fikirler.

1046
01:19:06,469 --> 01:19:07,993
- Çok geç.
- Neredeyse 2:00.

1047
01:19:10,373 --> 01:19:14,207
- Beklememiz lazım. Hadi oturalım.
- Evet, daha iyi.

1048
01:19:14,243 --> 01:19:17,406
Seni nasıl inandırabilirim
bana tecavüz etmeye mi çalışıyordun?

1049
01:19:17,447 --> 01:19:19,574
Onu nasıl inandıracaksın?
Kapıdan ne düştün?

1050
01:19:23,052 --> 01:19:25,316
- Rahat mısın?
- Hayır.

1051
01:19:25,354 --> 01:19:28,585
Hadi benim evime gidelim.
İyi bir çocuk olacağım.

1052
01:19:30,393 --> 01:19:32,520
- Ama o zaman olmayacağım.
- Çok güzel.

1053
01:19:32,562 --> 01:19:35,087
Teşekkür ederim.

1054
01:19:56,419 --> 01:19:58,751
Bu iş değil.
Bu köleliktir.

1055
01:20:00,156 --> 01:20:01,487
Kim o?

1056
01:20:01,524 --> 01:20:04,721
Yine kilit mi?
Gitmek.

1057
01:20:04,761 --> 01:20:07,093
Yarın yoksa kilidi değiştirirler...

1058
01:20:07,130 --> 01:20:08,893
ya da kaleciyi değiştiriyorlar.

1059
01:20:12,335 --> 01:20:14,701
Peki nasıl giyinerek uyuyorsun?

1060
01:20:14,737 --> 01:20:16,932
Uyumuyor canım.
O bir vampir.

1061
01:20:16,973 --> 01:20:19,601
Onları beklettim mi?
Pelerinimi giymem gerekiyordu.

1062
01:20:19,642 --> 01:20:22,805
- Tabii tatlım.
- Hayır tatlım, o.

1063
01:20:22,845 --> 01:20:24,836
Ben kaleciyim
ve seviliyorsun.

1064
01:20:24,881 --> 01:20:27,145
Buna bakmanın iki yolu var.
Beklemek.

1065
01:20:28,785 --> 01:20:31,913
Gelmek? ben iyiyim
kapı açılışında.

1066
01:20:31,954 --> 01:20:34,821
Siz bu işte iyisiniz...
Hangi konuda iyiler?

1067
01:20:34,857 --> 01:20:36,916
- Yorum yok.
- Durun, kapatmayın.

1068
01:20:36,959 --> 01:20:39,427
Bankalarda bile.

1069
01:20:39,462 --> 01:20:42,454
Onun şeytan Bay Gianni olduğunu sanıyordum.

1070
01:20:43,833 --> 01:20:45,994
Ne tatlı...
bir erkek ve bir kadın.

1071
01:20:46,035 --> 01:20:47,866
Sanırım başka bir türe ihtiyaçları yok.

1072
01:20:47,904 --> 01:20:49,769
Yarın Spartacus'e söyleyeceğiz.

1073
01:20:49,806 --> 01:20:52,036
O hapiste.
Bir kadınla bazı sorunlar.

1074
01:20:52,074 --> 01:20:55,134
- Neden?
- Kocayla ilgili bir şey.

1075
01:20:55,178 --> 01:20:58,204
Şu Spartacus ve saplantısı
evli erkeklerle!

1076
01:21:18,901 --> 01:21:21,267
Buna inanıyor musun?

1077
01:21:21,304 --> 01:21:25,604
"Gerçekten öyle düşünüyorlar
Böyle mi oldu olaylar?

1078
01:21:25,641 --> 01:21:29,441
Affedersiniz. 
Ama bir kızı kim ikna eder ki...

1079
01:21:29,478 --> 01:21:31,946
gece yarısı evin gitmesine izin ver
Çok az tanıdığın bir adamdan,

1080
01:21:31,981 --> 01:21:34,506
sırf kapıyı açık bırakacağı için

1081
01:21:34,550 --> 01:21:36,313
Eğer onların yerinde olsaydı

1082
01:21:36,352 --> 01:21:38,820
Bu hikaye kanıtlanacaktı.

1083
01:21:38,855 --> 01:21:40,083
Kendisini öpmesine izin veriyor.

1084
01:21:40,122 --> 01:21:42,386
Yanlış davranmaya karar verirse,

1085
01:21:42,425 --> 01:21:44,154
Açık kapı onu nasıl kurtarabilirdi?

1086
01:21:44,193 --> 01:21:46,457
Çığlık atarsa ​​komşuları uyandırır.

1087
01:21:46,495 --> 01:21:48,793
Komşular polisi aradı
ve polis onu tutukladı...

1088
01:21:48,831 --> 01:21:51,595
huzuru bozduğun için
ve ahlaksız davranışlar...

1089
01:21:51,634 --> 01:21:54,194
kapı açıkken tamamlandı.

1090
01:21:55,471 --> 01:21:58,269
Ayrıca, 
Bahçenin hikayesine inanıyor musun?

1091
01:21:58,307 --> 01:22:01,606
Çünkü dışarı çıkamadan kendilerini içeri kilitlediler.

1092
01:22:01,644 --> 01:22:03,077
Neden bir komşuyu uyandırmadılar?

1093
01:22:03,112 --> 01:22:05,080
Neden kapıya çıkmamıştı?

1094
01:22:05,114 --> 01:22:06,877
Onu düşürdün mü?

1095
01:22:06,916 --> 01:22:09,407
Nasıl çizildi?

1096
01:22:09,452 --> 01:22:11,613
Kaza yüzünden elbisesinin yırtıldığını mı?

1097
01:22:11,654 --> 01:22:14,817
Ya da belki her şey çok saçma görünüyor
Neden doğru?

1098
01:22:14,857 --> 01:22:17,826
Ya da belki gerçek farklıdır?

1099
01:22:17,860 --> 01:22:19,327
Kim bilir?

1100
01:22:19,362 --> 01:22:22,024
Sadece bu kadarını kesin olarak biliyoruz...

1101
01:22:22,064 --> 01:22:25,192
onlar gittiklerinde,
Evine kadar eşlik etmedi.

1102
01:22:26,435 --> 01:22:29,734
Ne de diğer taraftan 
Ona hiç sormadı.

1103
01:22:31,274 --> 01:22:33,333
Denize doğru yola çıktılar.

1104
01:22:33,376 --> 01:22:35,810
Güneşin doğuşunu gördüler.

1105
01:22:35,845 --> 01:22:39,246
Ve geri kalanı için...
sadece başkaları için...

1106
01:22:39,282 --> 01:22:41,944
Sıradan bir gündü.

1107
01:22:45,000 --> 01:22:49,145
SON.


